月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

久坐英文解释翻译、久坐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

burn the planks

分词翻译:

坐的英语翻译:

sit; squat; kick back; travel by

专业解析

"久坐"在汉英词典中的核心释义为长时间坐着不动,形容缺乏身体活动的生活方式或状态。其权威解释及用法如下:

一、基本释义

  1. 中文含义

    指长时间保持坐姿,缺乏起身活动。强调物理姿态的持续性与活动量的匮乏,常见于办公、学习或休闲场景。

  2. 英文对应词

    Sedentary(形容词):描述需久坐或惯于久坐的行为模式。

    例:a sedentary job(久坐型职业)/ sedentary lifestyle(久坐的生活方式)


二、词义延伸与语境应用

  1. 健康关联性

    现代医学将"久坐"(sedentary behavior)定义为清醒状态下能量消耗≤1.5 METs(代谢当量)的坐、倚或躺姿。世界卫生组织指出,全球超23%成年人因久坐未达身体活动标准,增加心血管疾病与糖尿病风险。

  2. 社会文化隐喻

    在文学语境中可象征僵化或停滞(如"久坐书斋"喻指脱离实践)。《现代汉语词典》标注其隐含"缺乏活力"的贬义倾向。


三、权威参考来源

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)

    Sedentary: "(of work or a way of life) in which you spend a lot of time sitting down"(指需要长时间坐着的职业或生活方式)[牛津大学出版社]。

  2. 《现代汉语词典》(第7版)

    久坐:长时间坐着不动,含引申义"滞留某处"。

  3. 世界卫生组织《身体活动指南》

    定义每日连续静坐超60分钟且无中断活动即为久坐,建议每30分钟起身活动。


健康提示:哈佛医学院研究显示,每坐30分钟站立活动3分钟,可显著改善血糖代谢水平。

网络扩展解释

“久坐”指在清醒状态下长时间保持低能量消耗的静态行为,常见于现代生活方式。以下是综合不同权威来源的解释:

一、定义与范围

  1. 姿势要求
    包括坐、靠、躺或斜卧等任何能量消耗≤1.5代谢当量(METs)的姿势,例如办公、驾驶、刷手机、看电视等。

  2. 行为特点
    不止局限于“坐着”,躺卧刷手机、瘫沙发等低活动强度的行为均属于久坐。

二、时间标准

  1. 单次久坐
    连续保持静态姿势超过1.5-2小时即可视为久坐。

  2. 累积时长
    每天累计超过6-8小时,或每周超过5天处于静态行为。

三、健康影响

四、建议


权威参考:以上内容综合自上海市卫健委、哥伦比亚大学研究、WHO标准等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿诺德杀菌器触觉的弹性绷带导出的碘化亚铁糖浆电子速度低档乙炔多角细胞房中隔复原剂腹足供浆管光学仪器光致发光过盈配合黄体化接来痉咳进行拍卖浸蚀卡波特短期基金扣留凭单眶回缺口拉伸试样神经氨糖酸糖蛋白斯滕森氏实验锑红玻璃同根词