经济周期的信贷理论英文解释翻译、经济周期的信贷理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 credit theory of business cycle

分词翻译：

经济周期的英语翻译：

【经】 business cycle; economic cycle; economic fluctuations

信贷的英语翻译：

credit

理论的英语翻译：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

专业解析

经济周期的信贷理论（Credit Theory of Business Cycle）

定义

信贷理论认为，经济周期的波动主要由信贷扩张与收缩驱动。银行体系通过调节信贷供给影响企业投资和消费，进而导致经济繁荣与衰退的交替循环。该理论强调货币信贷因素（而非实物要素）是周期波动的核心机制。

核心机制

信贷扩张期
- 银行降低利率、放宽贷款条件 → 企业增加投资（如设备购置、扩产）→ 就业上升、消费增长 → 经济进入繁荣阶段。
- 理论依据：霍特里（Ralph Hawtrey）指出，信贷宽松通过刺激商业库存投资引发短期周期波动（来源：Hawtrey, Currency and Credit, 1919）。
信贷收缩期
- 银行因风险上升或政策收紧减少信贷 → 企业融资困难、投资缩减 → 失业增加、消费萎缩 → 经济陷入衰退。
- 关键模型：费雪（Irving Fisher）的债务-通缩理论（1933）提出，过度负债引发抛售资产→价格下跌→实际债务负担加重→恶性循环（来源：Fisher, Econometrica, 1933）。

理论分支与权威观点

奥地利学派
- 哈耶克（Friedrich Hayek）认为，人为低利率扭曲资源配置，导致资本错配（如过度投资房地产），最终引发危机（来源：Hayek, Prices and Production, 1931）。
- 政策启示：反对央行干预，主张市场自发调节信贷。
现代金融加速器理论
- 伯南克（Ben Bernanke）等提出，信贷市场摩擦放大经济冲击。企业抵押资产价值下降→融资能力减弱→投资进一步萎缩（来源：Bernanke & Gertler, American Economic Review, 1989）。
- 例：2008年金融危机中，房价下跌引发抵押贷款违约潮，加剧衰退。

现实意义与政策参考

央行角色：通过利率工具调节信贷成本（如美联储加息抑制通胀），但可能加剧周期波动（来源：国际清算银行报告，2022）。
监管必要性：巴塞尔协议III要求银行预留资本缓冲，降低信贷紧缩风险（来源：Bank for International Settlements）。

汉英术语对照

中文	英文
信贷扩张	Credit Expansion
债务-通缩	Debt-Deflation
金融加速器	Financial Accelerator
资本错配	Malinvestment

（注：术语来源基于经济学界通用译法，参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》）

网络扩展解释

经济周期的信贷理论主要探讨信贷扩张与收缩如何驱动经济周期性波动，其核心观点认为信贷是经济周期形成和传导的关键因素。以下是该理论的详细解析：

一、理论核心要点

信贷与经济周期的双向关系
信贷通过影响社会总支出（如消费、投资）直接作用于经济周期。经济繁荣时，信贷扩张加速增长；衰退时，信贷收缩加剧下滑，形成自我强化机制。
经济周期的阶段划分
根据信贷理论，典型周期包括五个阶段：顶峰→衰退→谷底→复苏→扩张。其中，信贷在扩张期推动经济超过前一轮峰值，而在衰退期因债务累积触发收缩。

二、信贷对经济周期的作用机制

正向循环（扩张期）
经济上行时，收入增加→信用评级提升→信贷可获得性增强→支出扩大→进一步刺激经济增长，形成良性循环。
负向循环（收缩期）
债务规模超过收入增速时，偿债压力导致支出减少→经济活动萎缩→信用条件收紧→信贷收缩加速衰退，甚至引发金融危机。

三、长周期与短周期的差异

短周期（5-7年）：主要由信贷波动驱动，通过货币政策调控可部分干预。
长周期（15-20年）：由技术进步、生产效率提升等结构性因素主导，信贷仅起辅助作用。

四、政策与实践意义

金融监管：需关注信贷泡沫风险，避免过度杠杆化。
经济预测：信贷数据可作为经济拐点的先行指标，例如企业贷款违约率上升常预示衰退临近。

如需进一步了解具体案例或历史周期分析，可参考来源、3、4中的详细论述。