毛细吸引英文解释翻译、毛细吸引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capillary action; capillary attraction

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

细的英语翻译：

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【计】 mic-
【医】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

吸引的英语翻译：

attract; allure; fascinate; arrest; fetch; magnetize; pull; suction; tempt
【医】 attraction
【经】 invitation

专业解析

毛细吸引（Capillary attraction）是液体在狭窄管道或多孔介质中自发上升或下降的现象，其英文对应词为“capillary action”或“capillarity”。该现象由液体分子间的内聚力、液体与固体间的附着力共同驱动，并符合Jurin定律描述的数学关系： $$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$ 其中$h$为液柱高度，$gamma$为表面张力，$theta$为接触角，$rho$为液体密度，$g$为重力加速度，$r$为毛细管半径（来源：《大学物理学》高等教育出版社）。

在工程领域，毛细吸引被广泛应用于土壤水分保持、建筑防潮层设计（参考ASCE《土木工程手册》）及微流体芯片技术（《自然》期刊研究）。植物根系通过该原理运输水分至叶片，这一过程在《植物生理学》（Springer出版）中有详细阐述。

网络扩展解释

“毛细吸引”是毛细现象（又称毛细作用）中涉及的吸引力，指液体在细小管道或孔隙中因分子间作用力产生的上升或下降现象。以下是详细解释：

基本定义
毛细现象是由于液体分子间的内聚力（液体分子相互吸引）和液体与固体间的附着力（液体与固体表面吸引）共同作用的结果。当液体浸润固体时（如水和玻璃），液面会上升；反之（如水银和玻璃），液面则下降。
物理原理
液体表面类似张紧的膜，弯曲的液面会产生附加压力。凹液面（如玻璃管中的水）对下方液体施加拉力，导致液面上升；凸液面（如玻璃管中的水银）则施加压力，使液面下降。
典型实例
- 植物通过茎内的毛细管吸收土壤中的水分
- 毛巾吸汗、粉笔吸墨水
- 砖块吸水
术语关联
“毛细吸引”并非标准学术术语，通常用“毛细作用”或“毛细现象”描述这一过程，其核心是分子间的吸引力作用。