经济危机英文解释翻译、经济危机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 crisis; economic crisis

他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
They suffered huge losses in the financial crisis.
一场经济危机正在威胁着那个国家。
An economic crisis was hanging over the country.
他们全都对经济危机造成的影响很关心。
All of them are concerned at the effects of the economic crisis.
在最近的经济危机中，美国和欧洲的几家大银行倒闭了。
Several large banks in America and Europe folded up during the recent economic crisis.
石油价格的急剧上涨引起了经济危机。
The explosion of oil prices caused an economical crisis.

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

conjuncture; crisis
【经】 crisis

经济危机（Economic Crisis）指一个国家或地区经济活动出现严重衰退、市场机制失灵的周期性现象，主要表现为生产骤降、失业率飙升、金融资产贬值及社会消费力萎缩。在汉英词典中，该术语对应“economic crisis”，强调经济体系内供需失衡、资本流动性枯竭等核心矛盾。

各国央行通常采取量化宽松政策（Quantitative Easing）与财政刺激计划。例如，中国在2008年推出4万亿元人民币基建投资方案（中国国家统计局宏观经济数据），美国联邦储备委员会则将基准利率降至0-0.25%区间（美联储货币政策公报）。

经济危机是指一个国家或地区经济体系出现的严重失衡状态，主要表现为经济活动急剧衰退、生产与消费大幅下降，并伴随失业率飙升、企业倒闭、信用崩溃等连锁反应。以下是详细解析：

经济危机的本质是生产相对过剩的危机，即社会生产能力超过民众有支付能力的需求，导致商品积压、价格暴跌。这种现象在资本主义经济中呈周期性爆发，是经济周期的决定性阶段。

马克思在《资本论》中指出，资本主义经济危机的根源是生产社会化与私有制矛盾，公式化表达为：
$$
text{利润率下降趋势} = frac{text{剩余价值率}}{text{资本有机构成}+1}
$$
当资本有机构成（不变资本/可变资本）持续上升时，利润率下降导致投资收缩，最终引发危机。

如需更全面案例分析，可参考中关于2008年金融危机的详细机制描述。