净利润分配额英文解释翻译、净利润分配额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net profit quota

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

利润分配的英语翻译：

【经】 appropriation of profit; distribution of profits; profit disposition
profit sharing

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

专业解析

净利润分配额（Net Profit Distribution Amount）指企业在一定会计期间实现的净利润（Net Profit）中，根据法律法规、公司章程及股东决议，实际分配给股东或留作特定用途的金额。其核心含义可从以下角度解析：

一、术语构成与英文对应

净利润（Net Profit）
企业总收入扣除所有成本、费用及所得税后的最终盈余，英文亦称 Net Income 或 Net Earnings。计算公式为：

$$text{净利润} = text{利润总额} - text{所得税费用}$$
分配额（Distribution Amount）
指净利润中划拨用于分配的份额，对应英文 Distribution，常见形式包括：
- 现金股利（Cash Dividend）：以现金形式分配给股东。
- 股票股利（Stock Dividend）：以增发股票形式分配。
- 留存收益（Retained Earnings）：未分配部分转入企业留存。

二、财务实质与分配逻辑

净利润分配额是企业盈利分配的最终落地环节，需遵循以下顺序（以中国《公司法》为例）：

弥补亏损：优先填补以前年度亏损。
提取法定盈余公积：按净利润10%提取（累计达注册资本50%后可停提）。
提取任意盈余公积：根据股东会决议比例提取。
向股东分配：剩余部分按持股比例分配，未分配部分转入留存收益。

权威来源：

中国财政部《企业会计准则——基本准则》规定利润分配流程（财政部会计司链接）。

牛津词典（Oxford Dictionary of Finance and Banking）将 Net Profit Distribution 定义为“公司向股东分派税后利润的过程”。

三、应用场景示例

上市公司公告：
“2023年度净利润分配额为每股0.5元现金股利，总计分配10亿元。”

财务报表列示：
在所有者权益变动表中，“净利润分配额”体现为“应付股利”增加及“留存收益”变动。

四、相关概念辨析

术语	英文	与净利润分配额的关系
可分配利润	Distributable Profit	分配额的计算基础
未分配利润	Retained Earnings	分配后的剩余部分
股东权益变动	Changes in Equity	分配行为导致权益减少

净利润分配额是企业盈利分配的核心指标，其合法性受《公司法》约束，会计处理遵循《企业会计准则》，最终反映股东回报与企业积累的平衡。

网络扩展解释

净利润分配额是指企业在一定会计期间（通常为年度）实现的净利润中，实际分配给各利益相关方的金额。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心概念

净利润
指企业利润总额扣除所得税后的剩余金额，计算公式为：
$$text{净利润} = text{利润总额} times (1 - text{所得税率})$$
它是企业经营效益的核心指标。
分配对象
净利润分配额涉及向股东分配股利、提取公积金、弥补亏损等用途。

二、分配顺序与步骤

根据财务制度，分配需按以下顺序进行：

弥补亏损
优先用净利润弥补以前年度亏损（若有）。
提取法定公积金
按净利润的10%提取，累计达注册资本50%后可不再提取。
提取任意公积金
根据公司章程或股东会决议提取（非强制）。
向投资者分配利润
剩余部分按股东持股比例分配股利。

三、计算公式与账户处理

可供分配利润
$$text{可供分配利润} = text{年初未分配利润} + text{本年净利润}$$
未分配利润
$$text{未分配利润} = text{期初未分配利润} + text{本期净利润} - text{提取盈余公积} - text{分配股利}$$
该金额结转至资产负债表中的“未分配利润”科目。

四、影响因素

内部因素
如企业发展战略、现金流需求、股东回报政策等。
外部因素
包括法律法规要求（如法定公积金）、市场竞争环境等。

五、注意事项

分配需符合《公司法》及公司章程规定，保障股东权益与企业可持续发展。
若需完整法规或案例，可参考财政部或证监会发布的文件。