经济上的耐用年数英文解释翻译、经济上的耐用年数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic life

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

【经】 life period; period of depreciation

"经济上的耐用年数"（Economic Useful Life）是会计和资产评估领域的重要概念，指一项资产在正常使用条件下预期能为企业带来经济利益的时间跨度。该术语区别于物理耐用年限，主要考量资产的经济效益衰减而非物理损耗，例如技术迭代导致设备提前淘汰即属于经济性贬值范畴。

根据国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际会计准则第16号——不动产、厂房和设备》，经济耐用年数需综合评估以下要素：

中国财政部《企业会计准则第4号——固定资产》明确规定，企业应至少每年复核资产经济耐用年数，调整依据包括：同行业资产平均使用周期、维修成本与重置成本的效益平衡点、环保政策对产能的限制程度等。

美国财务会计准则委员会（FASB）通过《会计准则汇编主题360》特别强调，经济耐用年数的计算需排除非持续经营假设，若存在资产提前处置计划，应按照预计持有期间确定折旧年限。

经济上的耐用年数（经济耐用年限）是评估固定资产（如建筑物、设备等）在经济层面合理使用周期的关键指标，其核心在于衡量资产在收回经济价值与维护成本之间的平衡。以下是详细解释：

经济耐用年数指固定资产在使用成本最低的前提下，能够收回其经济价值的预计使用年限。它不同于物理耐用年数（构造耐用年数），后者仅反映材料自然耗损至无法使用的年限。例如，一栋钢筋混凝土建筑可能物理上可使用50年，但若维护成本过高或市场价值下降，其经济耐用年限可能仅30年。

以房屋为例，不同结构的分类标准（参考）：

和提到，当维修费用等额递增时，可通过公式计算最优年限。例如： $$ U = sqrt{frac{2C}{m}} $$ 其中，( C )为初始投资，( m )为年维修费用递增额。此公式反映了成本最小化原则。

经济耐用年数是综合经济收益、成本及外部因素后的动态评估指标，为资产管理和折旧计算提供依据。具体应用中需结合资产类型、使用环境及市场条件综合判断。