批号英文解释翻译、批号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 batch number; lot number
【化】 lot identification mark
【经】 batch number; lot number; number of order

分词翻译：

批的英语翻译：

batch; criticize; slap; wholesale
【经】 job; lot

号的英语翻译：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

在汉英词典语境下，"批号"（pī hào）指为区分同种产品不同生产批次而赋予的唯一标识码，常见于制造业、制药、食品等领域。其核心含义与英文对应词如下：

一、基础定义

中文释义
指生产企业对同一原料、同一工艺、同一周期生产的产品编制的识别代码，用于追溯生产源头、质量控制及产品管理。

来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）
英文对应词
- Batch Number（最常用）：强调生产批次的唯一性，如制药行业。
- Lot Number：与"Batch Number"互换使用，多见于北美地区。
- Manufacturing Code：侧重生产环节标识，如电子产品。

二、行业应用场景

制药领域
批号是药品追溯的核心依据，如中国《药品管理法》规定药品标签必须标注批号。

例：批号 "202507A" = 2025年7月生产，A批次。
制造业与质检
用于定位原材料来源、生产设备及操作人员，便于质量问题回溯。

例：汽车零件批号关联供应商数据，确保供应链合规。
进出口贸易
报关单据需注明货物批号，匹配质检报告与海关备案。

三、术语辨析

批号 vs. 序列号
批号标识群体（同一批次产品），序列号（Serial Number）标识单体（单个产品）。

来源：《英汉双解商贸词典》（外研社）

权威参考依据

中国国家药品监督管理局（NMPA）《药品生产质量管理规范》（GMP）第87条：批号系统需确保生产历史可追溯。
国际标准化组织ISO 9001:2015标准（条款8.5.2）：要求通过批号实施产品标识与追溯。

网络扩展解释

批号是用于标识产品生产批次的一组数字或字母组合，主要功能是追踪生产历史、确保质量控制和有效期管理。以下是详细解释：

一、核心定义

批号代表同一生产周期内，在质量均一性限度内生产的产品批次。根据GMP规范，其核心要素包括：

同一原料与工艺：同一批原料通过相同流程生产
质量一致性：确保该批次产品符合统一质量标准

二、核心作用

质量追溯：通过批号可快速定位生产时间、工艺参数等关键信息
有效期管理：如药品批号"970521"表示1997年5月第21批，结合有效期可推算到期时间
责任界定：当出现质量问题时，可精准锁定责任批次

三、行业应用差异

行业	名称	示例说明
药品	批号	冻干粉针剂同一冻干设备批次
钢铁	炉号	同一熔炉生产的钢材标识
纺织	缸号	同一染缸处理的毛线批次

四、编制规则

常见格式为年-月-流水号，例如：

"011201"：2001年12月第1批
"0112012"：2001年12月1日第2次配制特殊情况下会加入字母标识车间或剂型

五、质量验证要求

对于固体制剂等需多次混合的产品，必须通过均一性验证才能将多次混合产物归为同一批次。这种严格管理体现了批号作为质量保证载体的重要性。