经济法则英文解释翻译、经济法则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic laws; economic principle

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

法则的英语翻译：

law; theorem
【经】 law

专业解析

经济法则（Economic Law）是经济学中描述客观经济现象内在规律的核心概念，指在特定社会形态或市场环境下，经济活动呈现的必然性、稳定性和可预测性关联。其英文对应词为“Economic Law”，亦可表述为“Economic Principles”或“Economic Regularities”。以下从汉英双解角度展开分析：

定义与内涵
经济法则强调资源分配、生产消费等经济活动中的因果关系，例如供需关系（Law of Supply and Demand）。汉语中“法则”隐含自然规律属性，而英语“Law”更侧重实证性与普适性，如亚当·斯密提出的“看不见的手”（Invisible Hand）。
核心分类
- 微观经济法则：如边际效用递减规律（Law of Diminishing Marginal Utility），解释个体决策中的效用变化。
- 宏观经济法则：如凯恩斯的总需求理论（Aggregate Demand Principle），揭示就业与投资的关系。
跨文化应用差异
汉语语境下，经济法则常与政策调控结合（如“社会主义市场经济规律”）；英语文献则更多基于市场自发机制，如哈耶克“自发秩序”（Spontaneous Order）。
学术权威参考
该术语定义可追溯至《经济学原理》（曼昆，2020）中对经济规律的实证分析，以及《国富论》（亚当·斯密，1776）中关于市场机制的经典论述。

网络扩展解释

经济法则是社会经济现象中普遍存在的本质联系和必然趋势，其核心特征及解释如下：

一、基本定义

经济法则（亦称经济规律）指社会经济活动中反复出现的客观必然性，反映经济现象间的本质联系。例如，商品价格围绕价值波动、供求关系调节市场等均属于经济法则的体现。

二、核心特征

客观性：不以人的意志为转移，如指出"违反经济规律将受惩罚"；
历史性：随经济条件变化而改变作用形式，如原始社会的物物交换与现代社会货币体系都遵循价值规律，但表现形式不同；
层次性：包含三类规律：
- 全人类共有的（如生产关系适应生产力规律）
- 多个社会形态共有的（如价值规律）
- 特定社会独有的（如资本主义剩余价值规律）。

三、典型例证

格雷欣定律：劣币驱逐良币现象，最早见于古罗马货币流通；
供求法则：市场价格随供需变化波动，如水果季节性价格变动；
价值规律：商品交换以社会必要劳动时间为基础，通过价格波动实现调节。

四、实践意义

认识经济法则有助于制定科学经济政策。例如我国社会主义市场经济体制，既遵循市场决定资源配置的普遍规律，又通过宏观调控规避市场失灵风险，体现了对经济法则的主动运用。

可通过知网空间或经济学通识著作获取更系统的理论阐释，建议结合具体经济现象理解抽象规律。