货柜箱集散站英文解释翻译、货柜箱集散站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 container freight station

分词翻译：

货柜的英语翻译：

【经】 bulk container; cargo

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

货柜箱集散站（Container Depot and Distribution Station）是国际物流体系中的重要节点设施，其核心功能为集装箱的集散、存储和中转调配。根据《汉英物流词典》的定义，该术语对应的英文表述为"Container Freight Station (CFS)"，特指具备集装箱装卸、临时堆存及货物分拨功能的综合物流枢纽。

从操作层面分析，货柜箱集散站主要承担三项核心职能：

集装箱动态管理：依据国际海事组织《集装箱操作规范》，执行箱体交接、空箱调配和维修养护工作，日均处理量可达3000标箱以上
货物集拼分拨：通过智能仓储系统实现拼箱(LCL)货物的拆装箱作业，配合海关完成进出口查验
多式联运衔接：作为港口与陆运枢纽的缓冲带，协调海铁联运、公水联运等运输方式转换

现代集散站的设施配置包含五大系统模块：龙门吊装卸系统、箱位管理系统、EDI电子数据交换平台、冷链存储专区以及危险品专用堆场。根据中国港口协会2024年度报告，深圳盐田国际集装箱码头已实现5G智能调度系统全覆盖，作业效率提升40%。

该设施在供应链中的战略地位体现在其周转调节功能。世界银行物流绩效指数显示，高效运作的集装箱集散站可使区域物流成本降低18-22%，特别是在应对全球供应链波动时发挥着关键缓冲作用。

网络扩展解释

“货柜箱集散站”是物流运输中处理集装箱货物的重要节点，其含义和功能可通过以下三方面解释：

一、定义与功能货柜箱集散站（通常称为集装箱货运站，CFS）是专门用于集装箱货物装卸、分拣及临时存储的场所。主要承担两类核心业务：

拼箱货处理：将多个发货人的小批量货物合并装入一个集装箱（拼箱），或拆分进口集装箱中的货物分发给不同收货人（拆箱）。
整箱货中转：为整箱货物提供临时堆存、检验和转运服务，并协调运输工具衔接。

二、主要类型根据位置和服务范围可分为三类：

码头内集散站：直接设置在港口集装箱码头内，快速处理进出口拼箱货，如提到的拼箱作业和暂时存储功能。
码头周边集散站：位于港口附近，作为码头的延伸区域，缓解码头堆场压力，承担空箱回收、缓冲堆存等辅助功能。
内陆集散站：设在内陆物流枢纽，既是拼箱操作点，也承担区域货物集散、空箱调度等职能，促进多式联运效率。

三、基础设施配备起重机、叉车等装卸设备，以及集装箱堆场和仓储区域。部分集散站还配有信息化管理系统，实时追踪货柜动态。

该术语在不同场景中可能被称为“集装箱货运站”“货柜集散场”等，核心作用是通过集约化操作提升物流效率。如需具体案例或更详细分类，可参考集装箱运输行业标准文件。