多方参与的诉讼英文解释翻译、多方参与的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 multipartite action

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

参与的英语翻译：

partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

多方参与的诉讼（Multi-Party Litigation）指在司法程序中存在三个或以上独立主体作为当事人参与的法律纠纷，其核心特征是诉讼主体多元化与利益关系交织性。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十三条，此类诉讼可分为必要共同诉讼（当事人必须共同起诉/应诉）和普通共同诉讼（基于同类法律事实合并审理）。

在英美法系中，《美国联邦民事诉讼规则》第23条确立的集团诉讼（Class Action）是典型形式，允许一名或数名代表为具有共同法律或事实问题的群体主张权利。国际商事仲裁领域，联合国国际贸易法委员会《仲裁规则》第17-18条对多方仲裁程序中的合并审理作出特别规定。

这类诉讼的程序特性包含：

管辖权复合性：可能涉及跨地域管辖冲突
举证责任分层：原告需证明基础事实，被告承担反驳举证
判决效力扩张：如中国司法解释中关于裁判效力及于未参与当事人的规定

典型案例包括证券虚假陈述纠纷（如2020年瑞幸咖啡集体诉讼案）和产品责任集团诉讼（如美国道康宁乳房植入物诉讼）。欧盟《集体救济指令》（2020/1828）最新修订强调，成员国应建立跨境的消费者集体诉讼机制。

网络扩展解释

“多方参与的诉讼”通常指在司法程序中涉及多个当事人共同主张权益或承担责任的诉讼形式。以下是详细解释及常见类型：

基本定义
这类诉讼指原告、被告或第三方中至少一方由多个主体组成，基于共同利益或关联争议参与案件审理。其核心特征是当事人数量多且诉求具有关联性。
典型类型——集体诉讼
▪ 定义：多数成员因共同利益无法全体出庭时，由代表人代为诉讼，结果对全体成员生效。例如消费者维权、证券欺诈等群体性案件。
▪ 特点：
- 需满足“人数过多无法全体参与”的条件
- 代表人的诉讼行为对所有被代表方具有约束力
- 判决结果普遍适用于全体成员
历史渊源
中国古代已有类似记载，如《后汉书》提到西州地区“诉讼日百数”，反映多人纠纷频发的情况，但现代法律体系中的多方诉讼机制主要源自近代司法制度发展。
其他形式
除集体诉讼外，还包括：
▪ 共同诉讼：多个原告或被告基于相同法律关系起诉或被诉
▪ 第三人参加诉讼：案外利害关系人主动申请加入已存在的诉讼

注：如需了解具体法律程序或案例，建议查询《民事诉讼法》中关于共同诉讼和代表人诉讼的章节，或咨询专业法律机构。