净化场英文解释翻译、净化场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purification plant

分词翻译：

净化的英语翻译：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【计】 clean-up
【化】 decontamination
【医】 cleaning; depuration; purification

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

净化场在汉英词典中的核心释义指用于清除污染物或实现物质纯化的特定场所或区域，其英文对应表述包括"purification site"、"remediation field" 或"cleansing facility"。该术语在不同领域的具体含义如下：

一、环境工程领域

指通过物理、化学或生物手段处理污染土壤、水体或空气的场地，常见于工业废弃地修复或污水处理场景。例如：

土壤净化场（Soil Purification Site） 需采用微生物降解技术移除重金属污染物。
来源：美国环保署（EPA）对污染场地修复的技术定义（EPA污染场地修复指南）。

二、能源与工业领域

特指核设施或化工厂中用于处理放射性物质或有毒废料的封闭区域，强调安全隔离性：

核废料净化场（Nuclear Decontamination Facility） 需符合辐射防护标准。
来源：国际原子能机构（IAEA）安全术语库（IAEA核安全术语）。

三、生态与水处理系统

在自然生态中，指通过湿地、植被等自然介质过滤污染物的区域：

人工湿地净化场（Constructed Wetland Purification Field） 可降低农业径流中的氮磷含量。
来源：联合国环境规划署（UNEP）湿地修复案例（UNEP湿地技术手册）。

四、宗教与精神文化语境

象征性指代具有净化心灵或宗教仪式的神圣场所：

藏传佛教中的 玛尼堆净化场（Mani Stone Cleansing Site） 承载着信徒的祈福行为。
来源：《中国宗教文化词典》（中华书局，2013）对宗教仪轨的阐释。

术语辨析

与"净化厂"差异：
"净化场"（field/site）强调开放性或半封闭空间，而"净化厂"（plant/facility）指工业化封闭设施（如污水处理厂）。

来源：《环境工程术语标准》（GB/T 19000-2016）。

"净化场"是多学科交叉术语，其汉英对应需结合具体场景选择purification site（环境修复）、decontamination facility（工业安全）或cleansing field（生态/文化）等表述。

网络扩展解释

“净化场”可能是指“净化车间”或“洁净车间”，是工业生产中用于控制环境参数的专用空间。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

净化车间通过技术手段对空气微粒、温湿度、微生物等参数进行严格管控，确保生产环境的高洁净度。例如，国际无尘标准A级要求每立方米空气中，小于0.3微米的颗粒数不超过3500个，且空气洁净度可达99.99%以上（）。其核心功能包括：

控制污染物：过滤灰尘、细菌、有害气体等；
调节环境参数：维持温度、湿度、气压、照度稳定；
提升产品质量：减少生产过程中的污染风险（）。

二、应用领域

主要应用于对生产环境要求严格的行业，例如：

医疗与制药：如无菌药品、医疗设备生产（需符合GMP标准）；
食品工业：保障食品卫生安全；
电子与半导体：防止精密元器件受粉尘干扰；
实验室：为科研提供可控环境（）。

三、作用与意义

保障产品质量：通过无尘环境降低产品污染风险（如食品、药品生产）；
提高生产效率：减少因环境问题导致的次品率，合格率可达98%以上；
保护人员安全：部分车间可减少有害气体或微生物对员工的危害（）。

如果需要更具体的行业标准或工程案例，可参考相关净化工程企业的技术文档（如网页中提到的佳境净化、卓平实验室等来源）。