经营盈余英文解释翻译、经营盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earned surplus

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

经营盈余（Operating Surplus）是财务术语，指企业在正常经营活动中产生的收入扣除直接成本和运营费用后的剩余部分。其核心公式可表示为：

$$ text{经营盈余} = text{营业收入} - (text{直接成本} + text{运营费用}) $$

从汉英词典角度，该词对应英文“operating surplus”，《牛津商务英语词典》将其定义为“企业通过核心业务产生的利润，未计算税收、利息等非经营性收支”。根据中国《企业会计准则》（财政部，2020年修订），经营盈余属于利润表项目，反映企业主营业务的盈利能力，常用于评估企业持续经营效率。

国际财务报告准则（IFRS）进一步指出，经营盈余需排除投资收益、资产处置损益等非经常性项目，强调其与“营业利润”概念的关联性。例如，制造业企业的经营盈余通常来源于产品销售与生产成本的差额，而服务型企业则体现为服务收入与人力、场地等支出的差值。

"营业盈余"（或经营盈余）是经济学和会计学中的重要概念，主要反映企业在经营活动中创造的增加值扣除必要支出后的剩余部分。以下是综合解释：

营业盈余指常住单位（如企业）创造的增加值中，扣除劳动者报酬、生产税净额和固定资产折旧后的余额。它相当于企业的营业利润加上生产补贴，但要扣除从利润中开支的工资和福利等。
从宏观角度，它是产业部门增加值超过雇员报酬、固定资本消耗及间接税净额后的余额，仅产生于产业部门。

不同场景下存在两种计算方式：

与会计营业利润的差异
- 不包含库存价格变动带来的持有收益或损失；
- 固定资产折旧的计算方式不同（如是否包含资本消耗调整）；
- 统计范围可能扩大，例如包含非生产性单位的调整项。
经济意义
反映企业经营活动的净收益能力，是衡量企业可持续发展的重要指标。若为负数，则说明经营亏损，需通过开拓业务或控制成本改善。

如需更详细案例或不同行业的计算细则，可参考权威会计网站或统计部门发布的指南。