煤气焦英文解释翻译、煤气焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gas coke

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【医】 coal gas; gas

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

煤气焦（gas coke）是煤炭在煤气发生炉中进行干馏或气化过程中产生的固体残留物。以下是其详细解释：

一、定义与特性

煤气焦是煤在高温（约900-1100°C）缺氧条件下分解的产物，主要成分为碳，含少量挥发分（通常低于5%）。其质地多孔、硬度高，燃烧时火焰短且无烟，热值约为6500-7500 kcal/kg。区别于冶金焦，煤气焦的孔隙率更高但机械强度较低。

二、生产与应用

在煤气化工艺中，煤经干馏生成煤气（含氢气、甲烷等）和固体残渣（即煤气焦）。其主要用途包括：

三、术语对照与来源

"煤气焦"对应英文术语"gas coke"，其中：

"煤气"（gas）指煤炭气化产生的可燃气体；
"焦"（coke）源自煤炭干馏的固体碳质残留物。
该术语定义参考《英汉能源技术词典》（中国石化出版社）及《煤炭工业术语》国家标准（GB/T 15663-2008）。

四、相关概念辨析

注：因未检索到可引用的在线权威来源链接，术语解释依据专业工具书及国家标准文件，未添加链接。

“煤气焦”并非一个独立的专业术语，但可以拆解为“煤气”和“焦”两部分来理解其含义，并结合煤化工工艺进行解释：

煤气
指煤在高温干馏（焦化）过程中产生的可燃气体混合物，主要成分为氢气（55%-60%）、甲烷（23%-27%）和一氧化碳（5%-8%），热值约27000千焦/立方米。煤气需经过冷却、脱硫等工序处理后才能使用，是炼焦工业的副产品。
焦（焦炭）
指煤在隔绝空气条件下高温干馏（900-1100℃）后形成的多孔固体残留物，属于煤化工核心产物。其特点是坚硬、多孔，主要用于冶金燃料和还原剂。根据干馏温度不同，产物可分为高温焦炭（全焦）和中温半焦。
两者的关联性
在煤干馏过程中，煤气与焦炭是同步产生的共生品：每吨煤可产出300-350立方米煤气和约700公斤焦炭。煤气中的可燃成分（如氢气、甲烷）来自煤中有机物的分解，而焦炭则是分解后的固态碳骨架。

补充说明
“焦”在汉语中本义指物体烧灼后的状态（如烧焦），后引申为焦炭这一工业产物。因此“煤气焦”可理解为煤制气过程中伴随产生的焦炭，但实际工业术语中更常用“焦炉煤气”和“冶金焦”等专业表述。