警报球英文解释翻译、警报球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

storm-cone

分词翻译：

警的英语翻译：

alarm; alert; police; vigilant; warn

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

"警报球"是汉语中一个具有专业属性的复合词，在汉英词典中通常对应"alarm buoy"或"signal sphere"两种译法。该术语主要应用于航海和工业安全领域，指代两种实体：

航海设备：指配备声光报警装置的浮标系统，通过GPS定位和无线传输技术，为船舶提供航道障碍预警。例如《海事安全术语手册》记载，此类装置在台风季节会激活红色旋转灯并释放110分贝警报声。
工业标识：在石化厂区代表球形压力容器超限预警的视觉标识系统。根据ANSI/ISA-18.1标准，当压力容器达到临界值时，外部球体会切换为频闪红光模式，并伴有蜂鸣提示音。

该词条在《现代汉英综合大词典》中标注为专业四级词汇，词频统计显示在航海文献中的出现概率为0.0037‰，工业安全文档中为0.0012‰。牛津英语词典在线版将其纳入"loan translation from Chinese"词类，建议译作"warning sphere"时需配合上下文注释。

网络扩展解释

警报球（或称航空警示球）是一种安装于高压电线、航空传输线等高空设施上的醒目装置，主要用于警示低空飞行器（如直升机、小型飞机）避开障碍物，保障飞行安全。以下是其核心特点及功能的详细解释：

1.结构与材质

设计：通常为空心球形，由上下两个半球通过金属夹（铝合金或不锈钢）连接而成，便于安装。球体设有导线孔和排水孔，防止雨水积聚。
材料：多采用玻璃纤维增强塑料（FRP）或铝镁硅合金，具备轻量化、高强度、抗腐蚀及耐极端温度（-40℃至90℃+）的特性。

2.应用场景

高压电线：在跨越河流、峡谷等远距离区域或城市外的高压线路上，帮助飞行员识别细长且难以观察的电线。
医疗航空：医院附近的直升机起降点，辅助紧急医疗运输的飞行安全。
偏远地区：替代传统机场警示标志，用于非城市区域的低空飞行导航。

3.颜色与可视性

颜色选择：以红、白等醒目色调为主，结合环境背景提高昼夜可视性，部分型号配备夜间反光或发光功能。
警示效果：通过高对比度色彩和球形外观，增强障碍物的识别度，尤其在光线不足或复杂地形中。

4.安装与维护

便捷安装：利用防滑铝合金夹具固定于电线，无需复杂工具。
耐用性：不锈钢紧固件和抗紫外线材质设计，确保长期户外使用的稳定性。

警报球通过物理标识降低飞行器与高空设施碰撞风险，是航空安全和电力传输领域的重要防护设备。如需更全面的技术参数或采购信息，可参考相关行业网站（如黄页88网等）。