复式税率英文解释翻译、复式税率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 complex tariff

分词翻译：

复式的英语翻译：

【经】 double entry

税率的英语翻译：

tax rate
【经】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

专业解析

复式税率（Multi-Tiered Tax Rates）是税法中针对不同课税对象或收入层级设置差异化税率的结构体系。该制度通过划分多档税级实现税收公平，常见于增值税、个人所得税等税种设计。以中国现行增值税为例，其复式税率体系包含13%、9%、6%三档基本税率及零税率，分别适用于货物销售、服务贸易及出口退税等场景。

从法理角度分析，复式税率的设置依据《中华人民共和国增值税暂行条例》第二条，明确不同商品和服务适用差别税率的原则。世界银行2023年全球税收报告指出，超过89%的国家在增值税体系中采用复式税率结构，通过基础税率与优惠税率的组合实现社会政策目标。

在汉英对照层面，"复式税率"对应的标准译法为"Multiple Tax Rates"，而美国国内税收法典（Internal Revenue Code）中使用的"Graduated Tax Rates"则特指随收入递增的累进税率结构。这种税制设计既体现量能课税原则，又为特殊行业扶持提供政策工具，如我国对农产品初加工实行9%的优惠税率。

网络扩展解释

复式税率是关税制度中的一种税率形式，具体解释如下：

一、定义

复式税率又称多栏税率，指对一个税目设置两个或两个以上的税率等级，根据进口商品来源国的不同，适用差异化的税率。例如，同一类商品可能对A国征收10%关税，对B国征收15%关税。

二、分类

两栏税率
分为普通税率（一般税率）和优惠税率（协定税率），前者适用于未签订贸易协定的国家，后者适用于有互惠协定的国家。
多栏税率
部分国家设置三栏、四栏甚至更多税率，例如：
- 普通税率（最高税率）；
- 最惠国税率；
- 特惠税率（针对特定发展中国家）。

三、目的

经济目的：通过差别税率争夺国际市场，保护国内产业；
政治目的：强化与协定国的贸易关系，或对特定国家实施贸易限制。

四、实例

发达国家如美国、欧盟多采用三栏税率，普通税率最高（如20%），适用于未建交国家；最惠国税率次之（如10%）；特惠税率最低（如5%），适用于盟友或发展中国家。

补充说明

税率本质是征税比例（税基与税额的比率），而复式税率通过多级设计实现更灵活的国际经贸策略。