月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

迭合的英文解释翻译、迭合的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 superimposed

分词翻译:

迭的英语翻译:

alternate; change; repeatedly

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

专业解析

在汉英词典中,“迭合的”对应的英文翻译为"coincident"或"superimposed",具体含义需结合语境分析。以下是详细解释:

  1. 基本定义

    “迭合的”描述两个或多个物体在空间或时间上完全重叠或重合的状态。例如几何学中,两个图形若所有点均重合,则称为“迭合图形”(coincident figures)。该词强调精确的对应关系,常见于数学、物理等学科。

  2. 词性与用法

    • 形容词性:表示“完全重合的”,如“迭合的面”(coincident planes)。
    • 动词性:作“迭合”时,可译为"coincide"(如“两事件迭合发生”译为"the two events coincided")。
  3. 学科应用差异

    • 数学领域:指几何图形的全等性,例如“迭合三角形”对应"congruent triangles"(来源:《牛津科技汉英词典》)。
    • 日常语境:可引申为事件、观点等非物理层面的重合,如“意见迭合”即"opinions coincide"。
  4. 权威例句参考

    • 《现代汉英大词典》示例:“这两个圆在平移后完全迭合。” →"The two circles became completely coincident after translation."
    • 《朗文当代高级英语辞典》对比:"coincident"侧重客观重叠,"concurrent"则强调时间并行而非空间重合。

注:本文释义综合参考外研社《现代汉英词典》(ISBN 978-7-5600-8025-1)及商务印书馆《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)相关内容。

网络扩展解释

“迭合”是由“迭”和“合”组合而成的词语,其含义需结合两字的本义及语境综合理解:

一、字义解析

  1. 迭(dié)

    • 基本义:交替、轮流,如“更迭”。
    • 引申义:重复、接连不断,如“高潮迭起”。
    • 古义:及、达到,如“忙不迭”。
  2. 合(hé/huó)

    • 常见义为“结合”“闭合”,如“合并”“合眼”。

二、“迭合”的语义

三、与相近词区分

四、使用建议

需结合具体语境判断含义。日常交流中较少使用,多见于学术或技术文本。如需精确释义,建议参考专业词典或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布拉格散射成酸硷次长氮茂电压放大器丁二酸氧化酶地质学的多工分频法律社会学非沥青质石油过失刑事犯骨切开术会计手续基薄膜杰森条款胫踝金石学阔体的零售市场龙葵属植物氯倍他松卖力萍蓬碱裙子试尝十进制规格化嗜热芽胞杆菌双重否定律酸式富马酸盐弯矩图