记名的股份英文解释翻译、记名的股份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nominative shares

分词翻译：

记名的英语翻译：

put down one's name; sign

股份的英语翻译：

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

专业解析

记名股份（Registered Shares）指在公司股东名册上明确记载股东姓名或名称的股份类型。其核心特征在于所有权归属通过法定登记记录予以确认，而非仅凭持有实物股票证明。与无记名股份（Bearer Shares）相比，记名股份的转让需履行特定法律程序，如背书或办理过户登记，以确保公司能准确追踪股东身份变动。

主要特征与法律内涵：

所有权明确性
股东姓名（自然人）或名称（法人）需完整登记于公司备置的股东名册中，公司据此识别股东身份并行使通知、分红等义务。该登记具有公示效力，是股东行使权利的直接依据。
转让程序限制性
转让记名股份须通过背书（股票背面签章）或签订书面协议，并向公司办理过户登记手续。未完成登记的转让对公司不发生效力，公司仍以名册记录为确认股东的依据（参见《中华人民共和国公司法》第139条）。
遗失补救优势
若记名股票遗失，股东可依法申请公示催告程序，由法院宣告原股票失效后补发新股票，而无记名股票遗失则通常无法挂失。
公司治理参与权
股东名册是确定股东大会参会资格及表决权的基础，记名股东可直接行使提案权、投票权等共益权，而无记名股东需在会议前将股票交存公司以确认资格。

权威参考来源：

《中华人民共和国公司法》
第125条明确定义股份为"公司资本的构成单位"，第139条细化记名股票转让规则。

《元照英美法词典》
"Registered Share" 词条阐释其与"Bearer Share"的区分核心在于转让方式与股东识别机制。

中国证券监督管理委员会（CSRC）
《证券登记结算管理办法》规定记名证券的登记、存管与过户流程，强化实名制管理要求。

该术语的汉英对照需注意语境差异：中文"记名"强调登记行为，英文"Registered"突出注册效力，在跨境法律文件中需确保概念等同性。

网络扩展解释

记名股票（又称记名股份）是指股票上明确记载股东姓名或名称，并在公司股东名册中登记的股份类型。其核心特点在于股东身份与股票持有人的直接关联性。以下是详细解析：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国公司法》第一百二十九条，记名股票需在票面及股东名册中记载股东姓名或名称，且公司向发起人、法人发行的股票必须为记名形式，不得另立户名或以代表人姓名记名。

二、主要特点

股东权利明确归属
只有登记在册的股东或其授权代理人可行使股东权利（如投票、分红），其他人即使持有股票也无法直接主张权利。
转让程序相对复杂
转让需通过背书或法定方式，并办理过户手续，公司需更新股东名册信息。这虽增加了交易成本，但便于公司追踪股权流向。
安全性较高
若股票遗失，股东可依法挂失并申请补发，避免权益损失。
出资灵活性
部分国家允许股东分次缴纳股款，而非一次性缴足，但需符合公司章程规定。

三、适用场景

特定发行对象：如公司发起人、法人投资者等必须采用记名形式。
控制股权结构：便于公司掌握股东信息，维护治理稳定性。

四、与无记名股票的区别

对比项	记名股票	无记名股票
股东身份证明	需登记姓名/名称	仅凭持有股票
转让方式	需过户并更新名册	交付即转让
安全性	可挂失补发	遗失后权益难以追回
适用对象	发起人、法人等	普通投资者

如需完整法律条款或更多案例，可参考《公司法》及华律网、律图等来源。