葡萄温室英文解释翻译、葡萄温室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vinery

分词翻译：

葡萄的英语翻译：

grape
【医】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

温室的英语翻译：

conservatory; forcing house; glasshouse; greenhouse; hothouse; palm house

专业解析

葡萄温室（Grape Greenhouse）是一种专门用于葡萄栽培的农业设施，通过人工调控环境因子（如温度、湿度、光照）实现葡萄的周年生产或反季节种植。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下：

一、词汇释义

葡萄（Pútao / Grape）
指葡萄科藤本植物及其果实，英语对应 "grape"。在温室语境中特指栽培品种，如鲜食葡萄（table grapes）或酿酒葡萄（wine grapes）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）；《牛津英汉双解词典》
温室（Wēnshì / Greenhouse）
人工建造的封闭或半封闭空间，通过透光覆盖材料（玻璃、塑料膜）蓄热保温，英语称 "greenhouse" 或 "hothouse"。核心功能是创造优于自然环境的生长条件。

来源：中国农业出版社《设施园艺学》；剑桥词典

二、葡萄温室的核心功能

环境调控
- 温度管理：冬季加温防冻，夏季通风降温，维持葡萄生长期最适温度（15–30℃）。
- 光照优化：采用透光率>70%的覆盖材料，辅以补光灯应对阴雨天。
- 湿度控制：减少病虫害（如霜霉病）通过滴灌、通风调节湿度至60–80%。
  来源：联合国粮农组织（FAO）报告《温室作物管理指南》
生产优势
- 反季节供应：实现早春或冬季产果，填补市场空缺（如中国吐鲁番温室葡萄2月上市）。
- 品质提升：减少农药使用，精准水肥管理（如以色列智能温室糖度提高20%）。
  来源：国际园艺科学学会（ISHS）期刊《温室技术研究》

三、应用场景与技术演进

传统模式：北方地区日光温室（如山东单层薄膜温室）用于防寒越冬。
现代智能温室：
- 荷兰玻璃温室集成无土栽培、物联网监测（CO₂施肥、自动卷膜）。
- 日本植物工厂实现LED光源与水培结合，年产8–10茬。
  来源：中国农业大学《设施葡萄栽培技术规范》；荷兰瓦赫宁根大学研究报告

四、行业术语中英对照

汉语	英语
日光温室	Solar greenhouse
智能灌溉系统	Smart irrigation system
无土栽培	Soilless cultivation
反季节葡萄	Off-season grapes

术语来源：国家葡萄产业技术体系（NGITS）技术手册

网络扩展解释

葡萄温室是一种专门用于葡萄种植的设施农业形式，通过人工调控环境条件实现反季节生产或优化葡萄生长。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与功能

葡萄温室（英文：vinery/vineries）属于设施栽培的一种，利用覆盖材料（如塑料膜、玻璃）及配套设备（加温、遮阳、通风系统），为葡萄创造可控的生长环境。其核心功能包括：

调节温度：冬季防寒、早春促萌芽，延长生长期；
控制湿度与光照：避免雨水过多引发病害，通过透光材料优化光合作用。

二、结构与类型

根据材料与用途可分为：

日光温室：北侧保温墙+坡式骨架，依赖自然光照升温，适合北方寒冷地区；
塑料大棚：成本较低，可实现避雨栽培，多见于南方；
智能连栋温室：配备自动化温控系统，适合规模化生产。

三、历史发展

起源：17世纪末法国率先用于柑橘类，后扩展至葡萄；
中国应用：20世纪70年代引入，90年代在黑龙江、山东等地普及，主要用于早熟品种培育。

四、技术管理要点

温度调控：
- 休眠期：需维持0-7℃低温积累；
- 萌芽期：白天25-28℃，夜间15-20℃。
水肥管理：采用滴灌系统，注重氮磷钾科学配比，避免土壤盐渍化。
病虫害防治：重点防控灰霉病、霜霉病，通过通风降湿减少发生。

五、优势与挑战

优势：实现反季节供应，经济效益提高30%-50%；
挑战：初期投入高，技术要求严格，需精准控制温湿度避免落花落果。

如需了解具体品种选育或区域案例，可进一步查阅来源。