記名的股份英文解釋翻譯、記名的股份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nominative shares

分詞翻譯：

記名的英語翻譯：

put down one's name; sign

股份的英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

專業解析

記名股份（Registered Shares）指在公司股東名冊上明确記載股東姓名或名稱的股份類型。其核心特征在于所有權歸屬通過法定登記記錄予以确認，而非僅憑持有實物股票證明。與無記名股份（Bearer Shares）相比，記名股份的轉讓需履行特定法律程式，如背書或辦理過戶登記，以确保公司能準确追蹤股東身份變動。

主要特征與法律内涵：

所有權明确性
股東姓名（自然人）或名稱（法人）需完整登記于公司備置的股東名冊中，公司據此識别股東身份并行使通知、分紅等義務。該登記具有公示效力，是股東行使權利的直接依據。
轉讓程式限制性
轉讓記名股份須通過背書（股票背面籤章）或籤訂書面協議，并向公司辦理過戶登記手續。未完成登記的轉讓對公司不發生效力，公司仍以名冊記錄為确認股東的依據（參見《中華人民共和國公司法》第139條）。
遺失補救優勢
若記名股票遺失，股東可依法申請公示催告程式，由法院宣告原股票失效後補發新股票，而無記名股票遺失則通常無法挂失。
公司治理參與權
股東名冊是确定股東大會參會資格及表決權的基礎，記名股東可直接行使提案權、投票權等共益權，而無記名股東需在會議前将股票交存公司以确認資格。

權威參考來源：

《中華人民共和國公司法》
第125條明确定義股份為"公司資本的構成單位"，第139條細化記名股票轉讓規則。

《元照英美法詞典》
"Registered Share" 詞條闡釋其與"Bearer Share"的區分核心在于轉讓方式與股東識别機制。

中國證券監督管理委員會（CSRC）
《證券登記結算管理辦法》規定記名證券的登記、存管與過戶流程，強化實名制管理要求。

該術語的漢英對照需注意語境差異：中文"記名"強調登記行為，英文"Registered"突出注冊效力，在跨境法律文件中需确保概念等同性。

網絡擴展解釋

記名股票（又稱記名股份）是指股票上明确記載股東姓名或名稱，并在公司股東名冊中登記的股份類型。其核心特點在于股東身份與股票持有人的直接關聯性。以下是詳細解析：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國公司法》第一百二十九條，記名股票需在票面及股東名冊中記載股東姓名或名稱，且公司向發起人、法人發行的股票必須為記名形式，不得另立戶名或以代表人姓名記名。

二、主要特點

股東權利明确歸屬
隻有登記在冊的股東或其授權代理人可行使股東權利（如投票、分紅），其他人即使持有股票也無法直接主張權利。
轉讓程式相對複雜
轉讓需通過背書或法定方式，并辦理過戶手續，公司需更新股東名冊信息。這雖增加了交易成本，但便于公司追蹤股權流向。
安全性較高
若股票遺失，股東可依法挂失并申請補發，避免權益損失。
出資靈活性
部分國家允許股東分次繳納股款，而非一次性繳足，但需符合公司章程規定。

三、適用場景

特定發行對象：如公司發起人、法人投資者等必須采用記名形式。
控制股權結構：便于公司掌握股東信息，維護治理穩定性。

四、與無記名股票的區别

對比項	記名股票	無記名股票
股東身份證明	需登記姓名/名稱	僅憑持有股票
轉讓方式	需過戶并更新名冊	交付即轉讓
安全性	可挂失補發	遺失後權益難以追回
適用對象	發起人、法人等	普通投資者

如需完整法律條款或更多案例，可參考《公司法》及華律網、律圖等來源。