记录存取通路英文解释翻译、记录存取通路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 record access path

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

存取的英语翻译：

【经】 access

通路的英语翻译：

access; gangway; gateway; passageway; route; thoroughfare
【化】 opening
【医】 closed circuit; iter; viae
【经】 passage

专业解析

在汉英词典语境中，"记录存取通路"对应的英文表述为"record access path"，指计算机系统中用于定位和操作存储介质内数据记录的完整技术路径。该术语包含三层核心含义：

存储介质映射机制
系统通过逻辑地址与物理区块的映射表（如FAT32、NTFS文件系统），建立数据记录与磁盘扇区的对应关系。这一过程涉及磁道定位算法和缓存预读技术。
多级索引架构
现代数据库采用B+树索引结构实现快速记录定位，通过分层节点减少磁盘I/O次数。Oracle数据库的ROWID机制即典型实现，其物理地址编码包含文件号、数据块号和行序号。
并发控制协议
为保证多用户存取时的数据一致性，系统运用两阶段锁协议(2PL)或多版本并发控制(MVCC)。PostgreSQL的MVCC实现通过事务ID可见性判断来维护记录版本链。

该术语在ISO/IEC 2382-17信息技术词汇标准中被定义为"从应用程序到存储设备之间涉及硬件控制器、文件系统和数据库管理系统的完整数据通道"，其性能指标包含寻道时间、旋转延迟和传输速率三个核心参数。

网络扩展解释

“记录存取通路”是一个组合词语，需拆解为“记录”“存取”“通路”三个部分来理解，并结合不同领域的应用场景进行解释：

一、词语分解

记录
指将信息或数据以某种形式保存下来，例如文字、数字、图像等。通常用于信息存储的语境。
存取
指数据的存储（写入）和读取（取出）过程，常见于计算机领域，如内存、硬盘等存储设备的操作。
通路
指允许物质、能量或信息传输的路径，具体含义因领域而异：
- 交通/物理层面：通行的道路或管道（如电路中的电流路径、网络数据传输通道）。
- 抽象层面：完成某一功能的逻辑路径（如程序中的数据处理流程）。

二、整体含义

“记录存取通路”指记录数据时，从存储介质中读取或写入的完整路径。例如：

计算机系统：数据通过总线、接口等物理通路实现存储（如硬盘写入）或读取（如内存加载）。
数据库管理：记录通过索引、查询语句等逻辑通路被访问。

三、应用示例

硬件领域
硬盘通过SATA接口（物理通路）存取文件记录。
编程领域
程序通过内存地址（逻辑通路）读写变量记录。
网络传输
数据包通过TCP/IP协议通路从服务器记录到客户端。

四、补充说明

不同领域对“通路”的定义可能细化，例如：

电路：闭合回路是电流的通路。
生物学：细胞膜上的离子通道是物质交换的通路。

建议结合具体场景进一步分析该词的实际含义。