背诵者英文解释翻译、背诵者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reciter; repeater

分词翻译：

背诵的英语翻译：

recite; rehearse

者的英语翻译：

person; this

专业解析

背诵者在汉英词典中的释义与解析如下：

一、中文释义与构词解析

背诵者由“背诵”加后缀“者”构成：

背诵：指凭记忆准确朗读或复述文字内容，强调对文本的熟练记忆与口头重现。
者：表示执行某一动作的人（如“作者”“读者”）。
因此，“背诵者”特指通过记忆并口头复述文本内容的人，常见于诗词、经文、演讲稿等材料的记忆训练中。

二、英文对应词与语境

英文常译为“reciter”，其核心含义为：

A person who repeats aloud from memory, especially in a formal or performative context.
相近术语包括：

Memorizer：侧重记忆过程（如：a skilled memorizer of classical texts）；

Declaimer：强调带感情色彩的朗诵（如诗歌、戏剧独白）。

三、典型使用场景

背诵者的角色多见于以下领域：

教育领域：学生背诵课文、公式或历史事件（例：The student is a diligent reciter of Tang poetry）；
文化传承：传统艺术中口头文学的传承者（如《格萨尔》史诗的民间背诵者）；
宗教实践：经文诵读者（如：Quran reciters）；
表演艺术：戏剧独白或诗歌朗诵的表演者。

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）对“背诵”的定义为“凭记忆念出读过的文字”，商务印书馆，2016年。
Oxford English Dictionary 将 "reciter" 解释为 "one who recites, especially in public" (详见 OED条目)。
Cambridge Dictionary 中 "recite" 的释义为 "to say a piece of writing aloud from memory" (详见剑桥词典)。

五、社会文化意义

背诵者在中国传统文化中具有重要地位，如古代科举考试需背诵经典文献，现代教育亦重视背诵对语言能力的培养。西方文化中，从古希腊吟游诗人到莎剧演员，均体现背诵者的艺术价值。

注：本文释义综合权威词典定义及文化语境分析，详见《现代汉语词典》、牛津英语词典（OED）及剑桥词典相关条目。

网络扩展解释

“背诵者”指通过记忆逐字逐句复述文字内容的人，通常与学习、表演或学术活动相关。以下是详细解释：

一、定义与核心能力

定义
“背诵者”由“背诵”和“者”组成，其中“背诵”指不看原文、通过反复记忆准确复述文字内容（），而“者”表示从事这一行为的主体。因此，“背诵者”即指熟练掌握背诵方法并实践的人。
核心能力
- 记忆力：需精准记忆内容，如《三国志》记载王粲“背而诵之，不失一字”（）。
- 理解力：背诵过程中需结合对文字内涵的感知，避免机械复述（）。
- 表达能力：部分场景要求背诵者以情感或语调还原原文意境（）。

二、应用场景与类型

学习领域
学生通过背诵经典文本（如古诗文、公式定理）巩固知识，提升语言敏感度（）。
表演领域
演员、朗诵者需背诵台词或诗歌，并结合情感表达呈现艺术效果（）。
学术研究
学者背诵文献以深化理解，如杨沫《青春之歌》描述角色背诵《资本论》原文（）。

三、背诵者的益处

增强记忆：反复训练可提升长期记忆容量（）。
语言积累：积累规范的语言表达模式，为写作和沟通奠定基础（）。
思维训练：背诵需逻辑梳理与情感投入，有助于培养专注力和理解深度（）。

四、注意事项

背诵需避免机械记忆，应结合理解与运用，如《都公谭纂》提到“背诵如流”需以“天资甚高”为基础（）。