出渣孔英文解释翻译、出渣孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 scum hole; slag hole

分词翻译：

出渣的英语翻译：

【机】 deslag; deslagging; slag-out

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在汉英词典中，"出渣孔"对应的标准英文译名为"slag hole"或"slag tap"，指冶金炉、铸造设备等工业装置中专门用于排放熔炼过程中产生的废渣的孔状结构。该术语由两个核心语义单元构成："出渣"指熔渣的排出过程，"孔"强调其物理形态特征。

根据《英汉机械工程大词典》（第三版）第827页的定义，slag hole特指"熔炼炉下部设置的圆形或方形开口，通过该孔洞可定期清除金属熔液表面漂浮的非金属杂质"。其直径设计需满足流体力学原理，通常遵循公式： $$ D = sqrt{frac{4Q}{pi v}} $$ 其中D为孔径，Q为渣流量，v为临界流速。

该结构在铸造工艺中承担双重功能：一是物理隔离金属液与炉渣（slag-metal separation），二是调节炉内压力平衡。美国铸造协会(FSB)技术手册第5.3章指出，现代冲天炉的出渣孔普遍采用复合耐火材料衬里，工作温度可达1500-1600℃。

网络扩展解释

“出渣孔”是铸造或冶金领域中的专业术语，具有以下两层含义：

一、工艺设计中的排渣结构

在冶金炉（如高炉、鼓风炉）或铸造设备中，出渣孔指专门用于排出熔融炉渣的孔道或开口。其作用是通过控制炉渣的流动，防止杂质混入金属液中。例如：

位置：通常位于金属液排放口上方，便于熔渣优先流出（）。
功能：在浇注过程中，合理的出渣孔设计能有效分离渣与金属液，减少铸件夹渣缺陷（）。

二、铸件缺陷中的渣孔

若铸造过程中熔渣未完全排出，残留在铸件内部或表面，会形成渣孔缺陷，表现为不规则的孔洞，可能伴随非金属夹杂物。其特点包括：

分布位置：常见于铸件上表面、浇口附近或死角区域（）。
外观特征：抛丸后孔洞表面光滑，内部可能残留白色熔渣（）。
危害：降低铸件强度，甚至引发裂纹（）。

“出渣孔”既可指工艺中主动排渣的孔道，也可指因工艺不当导致的铸件缺陷孔洞，需结合上下文具体区分。如需进一步了解预防措施，可参考铸造工艺优化方案（来源：）。