记录线路英文解释翻译、记录线路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 record circuit

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

线路的英语翻译：

circuitry; line; route
【计】 circuit; L

专业解析

在汉英词典语境下，“记录线路” 是一个复合术语，其含义需结合其组成部分和特定应用领域来理解：

核心含义：
- 记录 (jìlù)：动词，指将信息、数据或事件以某种形式保存下来的行为。对应英文动词record（录制、记载）。
- 线路 (xiànlù)：名词，指电流、信号或数据流经的物理或逻辑通道。对应英文名词line（线路、线路）或circuit（电路、回路）。
- 组合义： “记录线路” 通常指专门设计或用于记录（传输中或处理中的）信息、数据或信号的物理或逻辑通道或系统。其核心功能是实现信息的捕获与传输路径的结合。
详细解释与应用场景：
- 通信/数据传输领域：指用于记录通话内容、数据传输过程或网络活动的特定通信通道或系统。例如，在电话系统中，可能指一条被配置用于录音的通话线路。英文可译为Recording Line 或Record Circuit。
- 计算机/数据存储领域：指连接记录设备（如磁带机、旧式硬盘驱动器、数据采集卡）与计算机系统或其他设备的物理连接（如电缆、接口）或逻辑通道。它关注的是数据从源流向存储介质的路径。英文可译为Recording Circuit 或Record Channel。
- 电子工程领域：指电路设计中专门负责采集、处理和暂存信号或数据的那部分电路模块或路径，以便后续存储或分析。英文可译为Recording Circuit。
技术特征：
- 它强调该线路或通道的功能性目的——记录。
- 它可能涉及信号转换（如模拟信号转数字信号以便记录）。
- 它通常与存储介质（磁带、磁盘、存储器）相关联。
- 在软件或逻辑层面，它可能指配置为捕获数据流的虚拟通道或数据流。
英文对应词
- Recording Line: 最常用，尤其指通信线路的录音功能。
- Record Circuit: 强调电路层面的记录功能。
- Recording Circuit: 同 Record Circuit，更侧重“正在记录”的过程。
- Record Channel: 强调作为数据传输或记录通道的概念。

示例：

“这个电话交换机配备了专门的记录线路用于合规审计。” (This telephone exchange is equipped with dedicatedrecording lines for compliance auditing.)
“早期的计算机使用磁带机，通过特定的记录线路连接主机。” (Early computers used tape drives connected to the mainframe via specificrecording circuits.)

权威参考来源说明：

术语定义基于专业电子工程、通信技术及计算机科学领域的标准术语库和词典释义，参考了如《英汉电子技术词典》、《汉英综合大辞典》等权威工具书对“记录”和“线路”的释义及其组合应用。
应用场景的解释参考了通信工程标准文献和计算机硬件接口规范中关于数据记录路径的描述。

网络扩展解释

“记录线路”是一个专业术语，在不同领域中有特定含义，以下是详细解释：

一、基本定义

技术领域
在计算机或电子工程中，“记录线路”指专门用于记录或传输数据的电路路径，常见于数据存储、通信系统等场景。例如，计算机系统中用于保存操作记录的电路模块（）。
词义拆分
- 记录：指对信息、信号或数据的保存与传输。
- 线路：指电流、信号或数据流通的路径，如电线、通信信道等（）。

二、应用场景

电子设备
用于数据采集系统，如传感器信号通过记录线路传输至存储单元（）。
例句：时钟线路也装入了8085中。（）
通信领域
指电话或网络中的数据传输通道，例如电话交换机中的通话记录线路（）。

三、注意事项

专业术语属性：该词多用于技术文档或特定行业，日常使用较少。
与普通线路的区别：强调“记录”功能，而非单纯传输电流或信号（）。

如果需要更具体的行业案例，可参考电子工程或计算机领域的专业资料。