娼妇英文解释翻译、娼妇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 harlotry

married woman; woman

娼妇（chāng fù）在汉语中是一个具有特定历史文化背景的词汇，其核心含义指以提供性服务为职业的女性。从汉英词典角度解析，该词对应英文翻译为"prostitute" 或"harlot"，强调其职业属性。以下从词义、用法及语境进行详细说明：

职业定义
指从事性交易换取金钱的女性。据《现代汉语词典》（第7版）记载，娼妇即“妓女”，属书面用语。英文对应词"prostitute" 在《牛津英汉双解词典》中释义为 "a person who engages in sexual activity for payment"。
词源与社会语境
“娼”本义指妓女，“妇”指已婚女性，组合后强化性别与身份标签。该词隐含封建时代对女性职业的贬抑色彩，现代汉语中多用于历史文本或文学批判语境，日常交流已罕用。

“娼妇”作为汉语中的特定历史词汇，其释义需结合社会文化变迁理解。现代使用需谨慎语境，避免冒犯性表达。学术讨论推荐采用“性工作者”等中性术语，以符合当代语言规范与社会认知。

“娼妇”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下为综合多来源的详细解释：

“娼妇”原指以卖淫为职业的女性，即娼妓。在古汉语中，“娼”与“妓”存在细微区别：娼女侧重出卖身体，妓女早期则多指以歌舞技艺为生的女性（后逐渐混用）。

唐代卢照邻《长安古意》中的“娼妇盘龙金屈膝”、《红楼梦》中的“没汉子要的娼妇”等描述，均体现该词在古代文学中的贬义色彩，多用于批判或讽刺品行不端的女性。

历史上娼妇地位低下，受到社会鄙夷；现代部分国家（如荷兰）将性服务合法化，但中国法律明令禁止。其存在根源与私有制、经济失衡及权力集中等因素相关。

由于“娼妇”一词具有侮辱性，需谨慎使用。在正式或学术场合，建议使用客观表述（如“性工作者”）以避免歧义或冒犯他人。

如需进一步了解历史背景或相关研究，可参考权威词典（如汉典）或社会学文献。