价格冻结英文解释翻译、价格冻结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price freeze; price stop

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

冻结的英语翻译：

freeze; frost
【计】 freeze
【化】 freezing
【医】 freemartin
【经】 blocking; freeze; freeze up; freezing; tie-up

专业解析

价格冻结（Price Freeze）是指政府或相关监管机构通过行政手段，强制要求商品或服务的价格在特定时期内维持不变的政策措施。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、核心定义

中文术语：价格冻结
英文对应：Price Freeze

指在通货膨胀、经济危机或特殊事件（如自然灾害）期间，政府为稳定市场而禁止企业上调特定商品或服务价格的行为。
实施主体：
通常由国家发改委（National Development and Reform Commission）或市场监管总局（State Administration for Market Regulation）主导，依据《价格法》等法规执行。

二、政策背景与目的

经济调控：抑制短期物价过快上涨，保障民生必需品（如食品、能源）供应稳定。
法律依据：参考《中华人民共和国价格法》第三十条，政府可在"重要商品和服务价格显著波动"时采取干预措施。
国际案例：类似政策在欧美称为"Price Control"，如2022年欧洲能源危机期间部分国家实施的天然气限价措施。

三、执行机制与范围

覆盖领域：
- 必需消费品（粮油、药品等）
- 公共事业（水电、交通）
- 垄断性行业（如石油、通信）
时效性：
多为临时性措施，通常持续数月至一年，例如2021年阿根廷对1400种日用品实施为期120天的价格冻结。

四、权威参考来源

学术定义：
牛津词典将"Price Freeze"解释为："A government-imposed prohibition on increasing prices for certain goods or services." （来源：Oxford English Dictionary）

政策文件：
中国《突发公共事件应对条例》第二十一条明确授权政府在紧急状态下实施价格干预（来源：国务院公报）。

经济分析：
国际货币基金组织（IMF）研究报告指出，价格冻结在短期内可缓解通胀压力，但长期可能扭曲市场供需（来源：IMF Working Paper WP/23/18）。

注：本文内容综合国内外权威机构定义及政策实践，具体执行以各地最新法规为准。

网络扩展解释

价格冻结是指政府或相关机构在特定经济或政治环境下，通过行政手段强制将商品或服务的价格固定在某一水平，以控制物价波动、保障民生或应对危机的临时性措施。以下是其详细解释：

1.基本定义

价格冻结（Price Freeze）是国家为制止物价上涨、稳定市场秩序，在特殊时期（如通货膨胀、战争等）采取的强制性政策，要求商品价格或服务收费标准不得随意变动。例如，在战争期间冻结生活必需品价格，防止物价飞涨。

2.核心内涵

临时性与强制性：属于短期应急措施，通过法律或行政命令强制执行。
适用范围：通常针对关键民生商品（如食品、能源）或特定行业（如航空票价冻结）。
政策目标：保障居民基本生活需求，防止市场投机行为，维护社会经济稳定。

3.应用场景

经济危机：如恶性通胀时期，冻结基础商品价格以遏制货币贬值影响。
突发事件：自然灾害、公共卫生事件中，防止必需品价格被哄抬。
行业调控：航空业中的“价格冻结”可能指支付定金锁定票价，保留未来购票权益。

4.与其他“冻结”的区别

法律/财务冻结：如资产冻结是为防止转移财产，与价格冻结的经济调控性质不同。
物理冻结：如食品冷冻保鲜，属于技术范畴，与政策无关。

5.局限性

长期实施可能导致市场供需失衡，抑制企业生产积极性，需配合其他经济政策（如补贴、产能调控）使用。

如需进一步了解具体案例或历史背景，可参考来源网页（如MBA智库百科）。