活化络合物英文解释翻译、活化络合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 activated complex; transition complex; transition state

分词翻译：

活化的英语翻译：

【化】 activation
【医】 activate; activation

络合物的英语翻译：

【化】 complex; complex compound
【医】 complex

专业解析

活化络合物（activated complex）是化学反应动力学中的核心概念，指反应物分子在转化为产物的过程中形成的短暂高能过渡态结构。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，活化络合物位于反应势能图的最高点，其分解方向决定产物生成路径。该理论由亨利·艾林和迈克尔·波拉尼于1935年提出，构成过渡态理论（TST）的基础。

在汉英词典中，"活化络合物"对应英文术语为"activated complex"，部分文献中亦称为"transition state"。其核心特征包括：

瞬时性：寿命短至分子振动时间量级（约10⁻¹³秒），无法通过实验直接观测；
能量阈值：决定反应速率的活化能（activation energy）即反应物与活化络合物的能量差，公式表达为： $$ Ea = E{text{complex}} - E_{text{reactants}} $$
动态平衡：根据艾林方程，反应物与活化络合物处于准平衡态，遵循统计力学分布规律。

权威参考文献：

美国化学会《物理化学术语汇编》（2023版）对活化络合物的量子力学描述
牛津大学出版社《艾林化学动力学专论》中过渡态理论的数学推导
中国《大百科全书·化学卷》关于势能面与反应路径的图解说明

网络扩展解释

活化络合物（又称活化配合物）是化学反应中过渡态理论的核心概念，具体解释如下：

1.基本定义

活化络合物是基元反应过程中，反应物分子转化为产物之前形成的不稳定中间过渡结构。它位于反应路径的势能最高点（即马鞍点），是反应物与产物之间的临界状态。

2.结构与特性

键的弱化：其分子构型中化学键比正常分子更弱，例如氘（D）与氢分子（H₂）反应时形成的[D…H…H]≠结构，键长比正常H₂分子更长。
瞬时性：活化络合物极不稳定，会迅速分解为产物或恢复为反应物。

3.能量状态

处于反应坐标的能量最高点，需克服的势垒称为活化能。此状态决定了反应速率，能量越高，反应越难进行。

4.与络合物的区别

普通络合物（如[Cu(NH₃)₄]²⁺）是稳定的配位化合物，而活化络合物是过渡态，仅存在于反应瞬间。

5.理论意义

过渡态理论通过分析活化络合物的形成与分解，解释反应机理和速率，强调其分解速率决定总反应速率。

活化络合物是反应路径中短暂存在的过渡结构，能量高、键弱且不稳定，是理解化学反应动力学的关键概念。