读本英文解释翻译、读本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reading book; textbook

例句：

识字课本，初级读本教授儿童读书的初级课本
An elementary textbook for teaching children to read.

分词翻译：

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

专业解析

《现代汉语词典》（第7版）将“读本”定义为“供阅读或学习的课本”，其核心功能体现在教学场景中，常作为语言学习或文化普及的载体。从汉英词典视角分析，《牛津汉英词典》将其译为"reader"，特指语言学习过程中使用的分级阅读材料，例如《新概念英语读本》这种包含课文、注释和练习的复合型教材。

在高等教育领域，《朗文现代汉英双解词典》指出“读本”可扩展为"textbook"，如北京大学出版的《中国古代文学读本》既包含经典文本，又配备学术注释，这类编纂形式常见于高校通识课程。商务印书馆《应用汉语词典》特别强调读本的阶梯性特征，区分初级读本（primer）与高级读本（advanced reader）在内容难度和知识深度的递进关系。

值得注意的是《现代汉语学习词典》收录的“文学读本”概念，这类读本如人民文学出版社的《中国现代文学作品选读》，往往兼具赏析指南和创作背景解析功能，成为衔接学术研究与大众阅读的特殊文本形态。

网络扩展解释

“读本”是一个汉语词汇，其核心含义为教科书或课本，尤其在语文、文学领域使用广泛。以下从多个角度详细解析：

一、基本定义

课本属性
读本主要指用于教学的基础文本，尤其常见于语言类学科，例如“法语读本”“文学读本”。沪江词典和汉典均将其定义为“教科书”或“课本”，强调其教学辅助功能。
扩展用途
部分语境下也指供独立阅读的版本，如学术著作的注解本。例如孙犁提到的“王先谦集解本”即属于此类。

二、使用场景

教学领域：如中小学语文读本、外语教材。
专业领域：如音乐盛典观察员使用的“解读读本”。
学术研究：指经典文献的权威注释版本。

三、词源补充

“本”原指草木的根（《说文解字》），后衍生出“基础”“根源”之意，因此“读本”隐含“阅读的基础材料”之义。

四、近义词与辨析

近义词：课本、教科书、教材。
差异点：读本更侧重文本的可读性，而“教材”更强调系统性，“课本”则偏通用。

如需查看更多例句或完整释义，可参考沪江词典、汉典等来源。