连连英文解释翻译、连连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

again and again

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

"连连"在现代汉语中主要作为副词使用，表示动作或状态在短时间内反复发生或持续不断。以下是基于权威汉语词典的详细解释：

一、核心释义（副词用法）表示动作或情况接连不断、频繁发生。强调短时间内重复出现，常修饰动词或形容词。

英文对应词：repeatedly, again and again, continuously
典型例句：
- 他听了这个好消息，连连点头称赞。（He heard the good news andrepeatedly nodded in approval.）
- 观众被精彩的表演所打动，连连鼓掌。（The audience was moved by the wonderful performance and applaudedcontinuously.）
- 遇到难题时，他连连摇头。（Faced with a difficult problem, he shook his headagain and again.）

二、特殊用法（叠词形式） "连"本身可重叠为"连连"，增强"连续不断"的语义，区别于单用"连"（常表"连接"或"甚至"）。

权威参考来源：

《现代汉语八百词》（增订本） - 吕叔湘主编，商务印书馆出版。
书中指出"连连"用于动词前，表示"行为、状态在短时间内持续发生或重复"，并强调其与单音节动词的常见搭配（如"点头、摆手、称赞"）。

"连连"的核心语义是强调动作或状态的高频次、短时内连续发生，翻译时需选用表达重复性、持续性的英文副词（如 repeatedly, continuously）。其副词属性及典型用法已由权威汉语工具书明确界定。

“连连”是一个汉语词语，拼音为lián lián，主要含义如下：

连续不断（现代常用义）
- 描述动作、事件或状态的接连发生，强调无间断的重复性。
引证：
- 《庄子·骈拇》：“仁义又奚连连如胶漆纆索？”（“连连”指连续不断）
- 《警世通言》：“李甲连连作揖。”
形容泪水涟涟（古文/诗化用法）
- 在古汉语中，“连连”可通“涟涟”，表示泪水不断流淌。
例句：
- 《敦煌变文集》：“珠泪连连怨复嗟。”（形容哭泣不止）

如需更完整例句或古籍出处，可参考上述来源网页。