月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

恋己癖英文解释翻译、恋己癖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ego libido; ego libldo

分词翻译:

恋的英语翻译:

long for; love

己的英语翻译:

oneself; personal

癖的英语翻译:

addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion

专业解析

"恋己癖"是汉语中描述极端自我迷恋行为的术语,在心理学领域对应英文概念"Narcissistic Personality Disorder(Narcissism)"。该词由"恋"(爱慕)和"己"(自我)构成,字面指过度沉溺于自我形象、成就或特质的心理倾向。

根据《美国精神障碍诊断与统计手册》第五版(DSM-5)定义,病理性自恋表现为持续需要赞美、缺乏共情能力、夸大自我重要性等特征。哈佛医学院研究指出,适度自恋可能提升社会适应能力,但极端化会损害人际关系。

从跨文化视角分析,《牛津心理学词典》强调该现象在不同文化中的表现差异:集体主义社会更易将病态自恋视为社会适应不良。中国心理卫生协会的临床指南建议,当自我关注影响正常社会功能时需进行专业评估。

该概念与普通自尊的区别在于:健康自尊建立在对自我客观认知基础上,而病态自恋常伴随现实认知扭曲。《心理学评论》实证研究显示,自恋者前额叶皮层激活模式异于常人。

网络扩展解释

“恋己癖”并非心理学或医学领域的专业术语,在学术文献和临床诊断中并无明确定义。根据字面意思和常见语境推测,它可能指代以下两种含义:

  1. 字面含义的延伸 可能指个体对自身外貌、性格或能力产生过度迷恋,甚至达到自我陶醉、忽视他人感受的程度。这种现象接近“自恋倾向”,但“自恋”在心理学中有更严谨的界定:根据DSM-5,只有长期存在夸大自我认知、缺乏同理心、需他人持续崇拜等特征才可能构成“自恋型人格障碍”。

  2. 网络语境中的误用 在非正式场合或网络讨论中,该词可能被用来描述某些具体行为,例如:

需注意的是,以上解读均属于推测。若该词涉及性心理层面的自我迷恋(如自体性行为),则更接近术语“autophilia”(自体性欲),但相关概念在学界仍存在争议,且需结合具体情境判断。

建议:如果这一概念引发了您对自我认知或心理状态的困惑,建议参考权威心理学资料(如DSM-5对人格障碍的分类)或咨询专业心理咨询师,以获得更科学、个性化的解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蓖麻醇酸钠穿板器船骨状当归子油吊销丁酸香叶酯分娩期的腐蚀标本光程浸取器空瓮性呼吸音李比希氏试验毛利率麻醉疗法面团的密封衬垫膜内妊娠耐火泥内脏游离部排气冲程圈环容错软件砂心端承生物发生说审计功能双歧藻属碎固体糖原过多症体力劳动与脑力劳动相结合味蕾下的