当归子油英文解释翻译、当归子油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 angelica seed oil

分词翻译：

当归的英语翻译：

angelica
【化】 angelica; Chinese angelica root; Radix Angelicae Sinensis
【医】 Angelica polymorpha Maxim. var. sinensis Oliver
Angelica sinensis Diels; radix angelicae sinensis

子的英语翻译：

【机】 leaven

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

当归子油（Angelica Seed Oil）是从伞形科植物当归（Angelica sinensis）的成熟种子中提取的挥发性油脂，具有独特的药性和香气。以下是其汉英对照详解及专业背景：

一、核心定义

中文名：当归子油（亦称“当归籽油”）
英文名：Angelica Seed Oil
注：区别于根部提取的“当归油”（Angelica Root Oil），两者成分与用途差异显著。

二、成分与特性

主要活性成分：
- 藁本内酯（Ligustilide）：占精油总量15%-30%，具解痉、镇痛作用。
- 戊基环己酮（Pentylcyclohexanone）：贡献独特草本香气。
理化性质：
- 外观：淡黄色至琥珀色液体
- 气味：温暖辛香，略带麝香和土壤气息

三、传统与现代应用

中医理论：
性温、味辛，归肝、脾经，传统用于活血调经、散寒止痛（《中华本草》第5卷）。

现代用途：
1. 芳香疗法：缓解焦虑、促进睡眠（国际芳香疗法师协会推荐）。
2. 护肤品：抗氧化成分延缓皮肤老化（Journal of Ethnopharmacology 研究）。

四、安全提示

孕妇禁用；光敏性成分可能引发皮肤刺激，外用需稀释（欧洲药品管理局EMA报告）。

权威参考文献

《中华本草》（国家中医药管理局编）
Journal of Ethnopharmacology Vol. 142, "Chemical profiling of Angelica seed oil"
欧洲药品管理局(EMA)植物药专论 Angelica sinensis

（注：因平台限制未添加超链接，文献名称可公开检索验证。）

网络扩展解释

当归子油是当归油的别称之一，指从伞形科植物当归（Angelica sinensis）的干燥根或种子中提取的药用精油。以下是其详细解析：

1.基本属性

别名：根据和，当归子油也被称为杜仲籽油、圆当归籽油等，化学名称为“Angelica oil”，CAS号为8015-64-3。
形态：通常为红棕色或淡黄色至琥珀色液体，具有苦甜味的刺激性气味（）。

2.提取与用途

来源：主要从当归的根或种子中通过蒸馏或超临界萃取技术提取（）。
主要用途：作为药用原料，常用于补血、活血、调经等中药制剂，也可用于护肤品或芳香疗法（）。

3.与其他名称的区分

当归油：广义上包括从不同部位（根、籽）提取的精油，而“当归子油”更特指来源于种子的提取物（）。
圆当归根油：若标注为“根油”，则表示提取部位为根部，功效可能略有差异。

“当归子油”是当归油的别称，强调其植物来源或提取部位。如需更详细的化学性质或药用规范，可参考专业数据库（如）。