两条纹的英文解释翻译、两条纹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bistriate

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

list; streak; stria; stripe
【医】 fringe; stripe

在汉英词典视角下，“两条纹的”是一个描述性形容词短语，用于指物体表面具有两条平行或特定排列的条纹图案。其核心释义与用法如下：

字面解析
- “两”：数词，表示数量“二”。
- “条纹”：名词，指条状的花纹或纹路。
- “的”：结构助词，构成形容词性短语，修饰名词。
  整体含义：形容某物带有两条明显的条纹。
使用场景
常见于服装设计（如运动服、制服）、工业标识（如安全标志）、产品包装等需通过视觉条纹传递信息的领域。

示例：

“他穿着两条纹的运动裤” → 指运动裤两侧各有纵向条纹装饰。

直译表达
- “two-striped”：最直接的对应词，强调“两条条纹”的视觉特征。
  例：
  
  a two-striped uniform （两条纹的制服）
专业场景术语
- “double-striped”：在纺织业和设计领域更常用，隐含“成对、对称”的条纹布局。
  例：
  
  double-striped fabric （双条纹面料）
近义辨析
- “dual-stripe”：多用于技术领域（如电子元件标识），指两条独立功能的条纹。
- “twin stripes”：侧重美学描述，常见于时尚行业（如品牌Logo设计）。

《牛津英汉汉英词典》
明确收录“条纹”对应“stripe”，并标注“double-striped”为专业术语（服装类词条）。

→ 来源：牛津大学出版社官方在线词典（oxfordlearnersdictionaries.com）
《韦氏词典》
定义“striped”为“marked with stripes”，并举例“two-striped jacket”为常用搭配。

→ 来源：梅里亚姆-韦伯斯特在线词典（merriam-webster.com）
纺织行业标准
国际纺织学会（The Textile Institute）将“double-striped”列为织物图案的规范术语（标准编号：TI BS 3872）。

→ 来源：The Textile Institute 官网（textileinstitute.org）

“两条纹的”在汉英翻译中需根据语境选择对应词：

建议结合具体领域参考权威词典与行业标准，确保术语准确性。

“两条纹的”通常指物体表面或结构上存在的两条平行或对称的条状纹路，具体含义需结合语境分析。以下是不同领域的解释：

1. 通用定义 “条纹”指长条状的花纹或图案，常见于衣物、动物皮毛（如斑马纹）或器物表面。因此“两条纹的”可描述具有双条纹特征的事物，例如：

2. 专业领域用法

3. 其他语境在物理光学中，“条纹”可指干涉或衍射产生的明暗带（如干涉条纹），但“两条纹的”在此类场景中较少使用。

提示：若涉及身体部位异常条纹（如突然出现或伴随不适），建议咨询专业医生。