"划去"作为汉语动词短语，在汉英词典中的核心释义为"cross out; delete"，指通过划线或删除的方式取消文字内容。其语义内涵包含两个维度：
一、物理动作层面 指用笔在文字表面添加横线标记，例如删除错别字时用斜线划去错误部分（例：在账单上划去已付款项。牛津高阶英汉双解词典将该动作解释为"draw a line through writing to show it is invalid"，强调视觉上的作废标识。
二、文本编辑层面 在电子文档处理中延伸为删除操作，对应英文"delete from a text"，常见于文书修改场景（例：编辑要求划去重复段落。剑桥英汉双解词典特别指出该词具有永久移除的含义，区别于临时隐藏的编辑操作。
该短语的语法特征表现为及物属性，要求带受事实语，常见搭配包括：划去姓名、划去段落、划去错误等。朗文当代高级英语辞典对比发现，相较于近义词"删除"，"划去"更侧重留有修改痕迹的物理动作，而"删除"可指彻底消除不留痕迹的操作。
参考文献：
“划去”是一个多义动词，常见解释如下：
删除或涂改 指用线条划掉文字内容，常见于书面修改。例如在作业本上用横线划去错别字，或编辑稿件时删除冗余段落。
数学运算中的排除 在矩阵运算中特指划去某行某列求余子式。如计算3阶行列式时，划去第一行第二列元素所在的行和列，得到对应的2阶子式： $$ begin{vmatrix} a & bcancel{b} & c d & bcancel{e} & f g & bcancel{h} & i end{vmatrix} $$
名单剔除 指从名单中移除特定条目，如活动报名截止后划去未缴费人员，或评选时划去不符合条件的候选人。
抽象排除 引申为心理层面的排除选项，如决策时划去不可行方案，或解题时先排除错误答案。
在不同语境中需结合上下文理解，如遇到特殊领域的专业用法，建议提供更具体的使用场景以便精准解释。
氨卡红安全技术规程标点符号菠菜属仓库管理人员承担经济责任处理通知碘酸镁定期小修副纤维管理改革硅质骨针过户契据后退附件喙状鼻的回转器滤波器监外执行揭发者结构综合开口信用状柯密菌素扩展损失临时许可证颅长高指数氯霉素胚浆粒浅部感觉钳的全浆分泌赛