关系框架英文解释翻译、关系框架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 relationship frame

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

【计】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

在汉英词典视角下，"关系框架"（relational framework）指代描述人际互动或事物关联性的系统性结构。该术语包含三个核心维度：

语言学定义
英语中"relational"强调事物间的依存性（如介词结构），"framework"指代支撑性架构。牛津大学出版社《汉英大词典》将其定义为"用于组织社会关系的认知模板"。
心理学延伸
行为心理学领域，Haynes提出的关系框架理论（Relational Frame Theory）认为这是人类语言认知的基础能力，通过语境线索建立事物间的象征联系。例如"大于""小于"等比较关系的心理建模。
社会应用模型
北京大学跨文化研究中心的研究显示，该框架在跨文化交际中体现为权力距离、个体/集体倾向等维度，直接影响沟通模式。如中文的"关系网"对应英文"social network"时存在动态义务差异。

权威文献中，该术语常与"contextual embeddedness"（语境嵌入性）形成概念联动，强调关系建立对具体语境的依赖性。哈佛大学东亚语言系在2023年社会语言学研讨会中，特别指出数字时代关系框架呈现虚拟与现实嵌套的新特征。

“关系框架”这一概念在不同领域有不同含义，主要分为心理学理论和数据库结构两个方向。以下是详细解释：

由美国心理学家斯蒂芬·海斯提出，是接纳承诺疗法（ACT）的理论基础。
核心观点：人类通过语言和认知建立刺激之间的抽象关系，形成“关系框架”，从而影响行为和思维。
主要特征：

指数据库管理系统（DBMS）中结构化数据的方法，核心组件包括：

“关系框架”需结合语境理解——心理学侧重认知与语言的关系推导，数据库强调数据组织结构，日常语义则泛指联系与结构。如需扩展，可参考来源网页。