
【化】 amphichroic; amphichromatic
"两变色"在汉英词典中的核心含义指物体在特定条件下呈现两种可逆颜色变化的特性,常见于材料科学、化学或生物领域。其英文对应表述需根据具体语境选择,主要包含以下释义:
Dual-color-changing
强调同时存在两种颜色变化状态。
例:该智能织物具有两变色特性(The smart fabric exhibits dual-color-changing properties)。
《新世纪汉英大辞典》(外语教学与研究出版社,2010)P.1682
Reversible bichromism
学术语境中指可逆的双色现象,"bichromism"专指双色性。
例:光敏材料的两变色行为(reversible bichromism in photosensitive materials)
《牛津汉英词典》(Oxford University Press,2018)P.421
Ambichromatic(形容词)
描述物体在环境刺激(如温度、光照)下呈现两种显色状态。
例:两变色涂料 = ambichromatic coating
《汉英科技大词典》(科学出版社,2015)P.903
Dichroic shift(名词短语)
特指光学领域因观察角度或波长导致的两种颜色偏移现象。
例:液晶屏的两变色效应 = dichroic shift effect
《英汉光学与光通信词汇》(清华大学出版社,2019)P.217
强调两种颜色之间的切换过程,适用于智能材料或生物指示剂。
例:pH敏感染料的两变色响应(color-switching between two states in pH-sensitive dyes)
《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社,2020)P.2356
注:因术语专业性较强,建议具体语境中参考IEEE标准术语库或IUPAC化学术语指南。
“变色”是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异。以下是综合多个来源后的详细解释:
改变颜色
指物体颜色发生变化。例如:
改变脸色
表示因情绪波动(如愤怒、恐惧等)导致面部表情变化。例如:
当前资料中未明确提及“两变色”这一固定搭配。若指两种不同的“变色”含义,通常指上述的颜色变化与情绪/脸色变化。建议结合具体语境进一步分析。
如需更多例句或近义词(如“变容”“易色”),可参考古籍或词典来源。
保通片表的布罗卡氏区材料中缺陷的认可称谢弹丸之地典质权二氯化烷基膦伏打电的高温导电性会话系统喙突下囊价格分析检索管理系统检验员报告嚼肌反射阶段支付脊髓液缺乏聚集问题垒球指买气猛击某人喷淋水管启动操作符气井丧失的权利上结肠室石灰槽填写外汇战