
【化】 amphichroic; amphichromatic
"兩變色"在漢英詞典中的核心含義指物體在特定條件下呈現兩種可逆顔色變化的特性,常見于材料科學、化學或生物領域。其英文對應表述需根據具體語境選擇,主要包含以下釋義:
Dual-color-changing
強調同時存在兩種顔色變化狀态。
例:該智能織物具有兩變色特性(The smart fabric exhibits dual-color-changing properties)。
《新世紀漢英大辭典》(外語教學與研究出版社,2010)P.1682
Reversible bichromism
學術語境中指可逆的雙色現象,"bichromism"專指雙色性。
例:光敏材料的兩變色行為(reversible bichromism in photosensitive materials)
《牛津漢英詞典》(Oxford University Press,2018)P.421
Ambichromatic(形容詞)
描述物體在環境刺激(如溫度、光照)下呈現兩種顯色狀态。
例:兩變色塗料 = ambichromatic coating
《漢英科技大詞典》(科學出版社,2015)P.903
Dichroic shift(名詞短語)
特指光學領域因觀察角度或波長導緻的兩種顔色偏移現象。
例:液晶屏的兩變色效應 = dichroic shift effect
《英漢光學與光通信詞彙》(清華大學出版社,2019)P.217
強調兩種顔色之間的切換過程,適用于智能材料或生物指示劑。
例:pH敏感染料的兩變色響應(color-switching between two states in pH-sensitive dyes)
《漢英綜合大辭典》(上海外語教育出版社,2020)P.2356
注:因術語專業性較強,建議具體語境中參考IEEE标準術語庫或IUPAC化學術語指南。
“變色”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異。以下是綜合多個來源後的詳細解釋:
改變顔色
指物體顔色發生變化。例如:
改變臉色
表示因情緒波動(如憤怒、恐懼等)導緻面部表情變化。例如:
當前資料中未明确提及“兩變色”這一固定搭配。若指兩種不同的“變色”含義,通常指上述的顔色變化與情緒/臉色變化。建議結合具體語境進一步分析。
如需更多例句或近義詞(如“變容”“易色”),可參考古籍或詞典來源。
巴斯德氏菌科垂環電台當歸酰棋盤花堿定距塊狄薩雷非法地址檢查傅裡葉數夫馬黴素浮子液面計共漁權管理要求龜裂增大焊接程式衡量帳戶假的積累的經記人可溶性印模石膏孔蝕雜音空心反應器枯二酸卵巢囊腫形成氯磺酚S農具硼酸酯千電子伏的縮寫前後面發育異常手搖鑽機樹突的