兩半球并合獨眼畸形英文解釋翻譯、兩半球并合獨眼畸形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyclocephalia

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

半球的英語翻譯：

hemisphere
【醫】 hemisphaerium; hemisphere

并合的英語翻譯：

【醫】 co-; coalesce; coalescence; coalitus

獨眼的英語翻譯：

【醫】 cyclopean eye; cyclopia; monophthalmia; monopia; monopsia
oculus ******x; symphysopsia; synophthalmia; synopsia; synopsy

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

"兩半球并合獨眼畸形"是一個高度專業且罕見的先天性畸形的中文描述術語，其對應的英文醫學術語為Cyclopia（獨眼畸形）或更準确地說屬于Holoprosencephaly（前腦無裂畸形）中最嚴重的一種亞型。以下是基于醫學術語構成原則的解析：

一、術語拆解與漢英對照

兩半球 (Liǎng bànqiú)
指大腦的兩個半球（Cerebral Hemispheres）。在正常發育中，大腦分為左右半球。 英文對應：Cerebral Hemispheres
并合 (Bìnghé)
意為融合或未分離（Fusion/Failure of Separation）。此處指胚胎期前腦（Prosencephalon）未能正常分裂為左右半球。 英文對應：Fusion / Non-separation
獨眼畸形 (Dúyǎn jīxíng)
指單一眼眶結構的畸形（Single Eye Malformation），即面部中線僅發育一個眼睛或眼窩。 英文對應：Cyclopia

完整術語英文釋義：

Cyclopia associated with Holoprosencephaly

（與前腦無裂畸形相關的獨眼畸形）

二、臨床病理特征

前腦發育缺陷
胚胎期前腦（Prosencephalon）未分裂為左右大腦半球及側腦室，導緻單一腦室及融合的腦組織（Holoprosencephaly）。

面部畸形
面部中線結構發育異常，表現為：
- 單一眼眶（Single Orbit）或融合眼
- 缺失或發育不全的鼻部（常代之以管狀鼻 Proboscis）
- 上唇及腭裂等。
病因學
多與染色體異常（如13三體綜合征）、基因突變（如SHH、ZIC2基因）或母體糖尿病相關。

三、診斷與預後

産前篩查：超聲檢查可發現顱腦及面部畸形，MRI可進一步确認腦部結構異常。
生存率：絕大多數為緻死性畸形，胎兒多在宮内死亡或出生後短期内夭折。
遺傳咨詢：需進行染色體及基因檢測以評估再發風險。

四、權威定義參考來源

《默克手冊》（Merck Manual）
Holoprosencephaly - Brain, Spinal Cord, and Nerve Disorders

（定義前腦無裂畸形的病理譜系，含獨眼畸形亞型）

美國國家醫學圖書館（NLM）
Holoprosencephaly - Genetics Home Reference

（詳述遺傳機制及表型分類）

PubMed Central 文獻
Cyclopia: An epidemiologic study - PMC

（臨床流行病學與病例特征分析）

五、術語使用場景

該術語主要用于：

醫學文獻：描述先天性畸形的形态學特征
臨床診斷：産前超聲或病理報告中的專業表述
遺傳學研究：探讨前腦發育障礙的分子機制

注：臨床确診需結合影像學、遺傳學及病理學證據，此處解釋僅為術語語言學與醫學背景的整合分析。

網絡擴展解釋

“兩半球并合獨眼畸形”是一個描述先天性嚴重發育異常的醫學術語，結合眼部與腦部結構畸形。以下是詳細解釋：

1.術語分解

兩半球：通常指大腦的左右兩個半球。但在該術語中可能指胚胎發育過程中本應分化的雙側結構（如眼眶、腦組織）未正常分離，導緻部分或完全融合。
并合：指原本應獨立發育的結構發生融合，如雙眼組織或腦部半球未正常分離。
獨眼畸形：即“cyclopia”，表現為單一眼眶内僅有一隻眼睛，或雙眼組織融合成單一結構，常位于面部中央。

2.病理機制

胚胎發育異常：主要因胚胎期神經管閉合不全，導緻前腦（前部腦組織）分化障礙，進而影響眼眶、眼球及腦部結構的形成。
遺傳與環境因素：可能與染色體異常、母體感染或接觸緻畸物質（如藥物、輻射）相關。

3.臨床表現

眼部特征：單一眼眶、單一或融合的眼球結構，可能伴隨無眼球（先天性小眼球）、眼睑缺損等。
腦部異常：前腦無裂畸形（holoprosencephaly），即大腦半球未正常分離，常伴有顱骨縫早閉、腦組織受壓等。
伴隨問題：約80%病例合并其他系統畸形，如心血管、泌尿生殖系統異常，嚴重者多為死胎或出生後無法存活。

4.治療與預後

存活可能性：單純獨眼畸形不影響壽命，但合并嚴重腦部或其他畸形時預後極差，多數無法存活。
幹預措施：若患兒存活，可通過植入義眼改善外觀；合并青光眼等繼發問題需手術，但無法恢複視力。

5.總結

該疾病屬于極罕見的先天性綜合征，需通過産前超聲或MRI篩查發現。目前以支持性治療為主，重點在于産前咨詢與遺傳學檢測以預防複發。如需進一步了解具體案例或治療方案，可參考醫學專業文獻或臨床指南。