炼钢生铁英文解释翻译、炼钢生铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pig iron for steel manufacture; pig machine

分词翻译：

炼钢的英语翻译：

steel-******

生铁的英语翻译：

【化】 ingot iron; mill iron; pig iron

专业解析

炼钢生铁是钢铁冶金工业中用于转炉或电炉炼钢的基础原料，其英文对应术语为"steelmaking pig iron"。根据《冶金工程手册》的定义，该材料含碳量通常为3.5%-4.5%，同时含有硅、锰、磷、硫等元素，其化学成分需符合GB/T 717-2018《炼钢用生铁》国家标准。

从生产工艺角度分析，炼钢生铁通过高炉冶炼铁矿石制成，冶炼温度需达到1500-1550℃才能实现铁氧化物还原和碳元素的有效渗入。《现代冶金词典》指出，每生产1吨炼钢生铁需要消耗约1.6吨铁矿石、0.5吨焦炭和0.3吨熔剂。

《汉英综合大辞典》将该术语英译为"steelmaking pig iron"，强调其区别于铸造生铁的关键特征：较低的硅含量（一般<1.25%）和较高的锰含量（0.5%-2.0%），这种成分设计有利于后续炼钢过程的脱氧和合金化反应。在实际应用中，炼钢生铁需要满足液态流动性好、杂质元素可控等技术要求，以确保炼钢过程中能高效去除多余碳元素并调节合金成分。

网络扩展解释

炼钢生铁是生铁的一种类型，主要用于炼钢原料。以下是其详细解释：

一、定义与成分

炼钢生铁是含碳量在2.11%-4.3% 的铁碳合金，并含有硅（Si）、锰（Mn）、硫（S）、磷（P）等元素。其碳主要以碳化铁（Fe₃C）形式存在，断面呈白色，因此又称“白口铁”。

二、物理特性

机械性能：坚硬、耐磨，但脆性大，无法锻压。
形态：通常以高温铁水（1350~1400℃）形式直接用于炼钢，也可铸成铁块供其他钢厂使用。

三、用途

主要用途：作为氧气顶吹转炉炼钢的主要原料，占高炉生铁产量的90%以上。
电炉炼钢：随着技术进步，电炉炼钢也会加入30%以上的铁水以改善钢质。
其他用途：少量用于制造农具、齿轮等耐磨部件。

四、与其他铁碳合金的区别

与铸造生铁：铸造生铁含片状石墨（断面灰色），可锻造成铸件；炼钢生铁因碳化铁结构更脆。
与钢：钢含碳量更低（0.2%-1.7%），兼具韧性和强度，用途更广泛。

五、生产工艺

通过高炉冶炼铁矿石制成，是钢铁工业的中间产品。

总结来看，炼钢生铁是钢铁生产链中的关键原料，其高碳特性决定了它在炼钢中的核心地位。