月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

联播英文解释翻译、联播的近义词、反义词、例句

英语翻译:

broadcast over a radio network
【计】 bicycling

分词翻译:

联的英语翻译:

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

播的英语翻译:

broadcast; seed; sow

专业解析

联播在汉英词典中的核心释义指“多个广播或电视平台同步播出同一节目内容”,英文对应词为“simulcast”或“joint broadcast”。该词常见于新闻、体育赛事等需要广泛覆盖的场景,例如《新闻联播》译为“News Simulcast”。

从传播学角度,联播强调“跨平台内容共享”和“实时性”,例如中央电视台与地方台同步播出重大事件时,使用“nationwide simulcast”表述。在技术层面,国际电信联盟(ITU)将“联播”定义为“通过不同频率或频道传输同一信号源的行为”。

权威示例如下:

  1. 电视联播网(TV simulcast network):美国ABC、NBC等电视台联合直播总统演讲;
  2. 广播联播(radio joint broadcast):BBC通过多个地方电台同步播放皇室婚礼;
  3. 网络联播(online simulcast):YouTube与电视台同步直播世界杯赛事。

参考来源:

网络扩展解释

“联播”指多个广播电台或电视台在同一时间内联合转播同一节目,是中国特有的新闻节目形态。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    指多个媒体平台(如电台、电视台)通过技术手段同步播放同一内容,例如《新闻联播》。这种形式强调“联合”,而非“连续”,重点在于跨平台的内容共享。

  2. 历史起源
    最早的联播节目是中央人民广播电台1951年5月1日开播的《全国各地人民广播电台联播》,奠定了此类节目的基础模式。

  3. 典型应用场景

    • 新闻播报:如央视《新闻联播》覆盖国内外重大事件。
    • 重大活动转播:如体育赛事、庆典等通过多台同步播放。
  4. 词义辨析
    拼音为“lián bō”,繁体为“聯播”。“联”指联合协作,强调多平台协同,而非时间上的连续性。

如需了解具体节目案例或技术实现细节,可参考权威媒体资料或搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿蒙氏裂保管银钱的人变产损益计算表宾语布雷顿氏定律成一直线泛解酸反应性减弱非对称联胎氟化三茂镎扶栏弗勒克氏体力测验附息贷款规范环围会计方法计划交付期限截断部分接面电容器经济调节手段可利用的资产净额可延续的莲子心磷酸氢银氯化派姆脉络膜下积水品醇清砂洛子受津贴者未经证实的