保管银钱的人英文解释翻译、保管银钱的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purse bearer

分词翻译：

保管的英语翻译：

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

钱的英语翻译：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"保管银钱的人"在汉英对照语境中主要指负责资金管理与安全保障的专业人员，其核心含义可通过以下维度解析：

一、基础定义该术语对应英文"treasurer"或"cash custodian"，指代经授权管理货币资产的主体。《牛津英汉双解词典》将其定义为"受委托持有并监管资金的专业人士，需履行资金安全保障与合规使用的双重职责"（来源：Oxford Languages）。在财务体系中，该角色通常涉及现金保管、账目登记和资金调拨等核心职能。

二、职责范畴

资产监管：依据《现代汉语词典》第七版，包含现金收付的实物管理与账务核销，需执行双人复核制度
风险防控：遵循国际财务报告准则(IFRS)要求，建立资金安全预警机制，公式化表示为： $$ R = frac{V times P}{C} $$ 其中R代表风险系数，V为现金价值，P为潜在威胁概率，C为控制措施有效性

三、行业应用根据剑桥商务英语词典，该职能广泛存在于：

企业财务部门：负责日常现金流管理
政府财政机构：执行预算资金划拨
非营利组织：监管捐赠款项使用

四、历史沿革该概念可追溯至西周时期的"司会"制度，《周礼·天官》记载"掌邦之六典、八法、八则之贰"，系中国最早的财务监管职位原型（来源：中国哲学书电子化计划）。

网络扩展解释

“保管银钱的人”在清朝特指负责国库银两管理的专职人员，称为库丁或守银人。这一职业具有鲜明的时代特征和特殊背景，以下从多个角度详细解释：

一、职责与选拔条件

核心职责：库丁主要负责银库的日常管理，包括熔铸税银（将碎银统一熔铸成官银）、搬运银两、清点库存等。
身份限制：库丁必须由满人担任，且多为世袭制，以确保对统治阶层的忠诚。
体格要求：因需搬运沉重的银箱，库丁需身强力壮，部分还需具备武技以应对押运风险。

二、监管制度与漏洞

严格检查：为防止偷窃，库丁进入银库前需脱光衣物，赤身通过多道关卡检查。
偷窃手段：部分库丁通过长期训练，将银锭塞入肛门（称为“谷道藏银”）带出银库。据记载，熟练者一次可偷运约80两白银（约3公斤），年收入可达上万两。
腐败链条：库丁常与官员勾结，形成利益网络，甚至通过贿赂逃避检查。

三、历史事件与后果

道光年间丑闻：1820年代，道光帝欲调用800万两国库银治水，却发现实际仅存200万两。调查后，大量库丁及涉案官员被处决。
个人代价：长期使用极端手段偷银的库丁晚年多因肛门松弛、脏器受损等后遗症痛苦而死，且赃银多被挥霍或追缴，难以善终。

四、反映的社会问题

这一职业暴露了清朝晚期财政管理的腐败：

制度缺陷：过度依赖人身检查，忽视系统性监管；
满汉矛盾：重要职位仅限满人，加剧阶层固化；
贪腐文化：从底层库丁到高层官员形成集体分赃链条。

注意：以上信息综合自网络低权威性史料，具体细节可能存在争议，建议结合正史文献进一步查证。