各不相关英文解释翻译、各不相关的近义词、反义词、例句

英语翻译：

there is no relations to each other

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

专业解析

“各不相关”是一个汉语四字词组，在汉英词典中通常解释为多个事物之间彼此不存在联系或关联的状态。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，其核心含义指“不同个体或事物之间相互独立、互不影响”。英文对应翻译包括"mutually unrelated"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）和"have no relation to each other"（《剑桥英汉双解词典》）。

该词组在语用层面强调事物间的独立性，例如在科技领域描述不同系统模块时，可表述为：“实验设计的三个变量各不相关，需分别测量”（参考《新世纪汉英大词典》用例）。与近义词“互不相干”相比，“各不相关”更侧重客观描述事物属性层面的独立性，而前者多用于主观判断的语境（《汉语近义词用法词典》2023版）。

网络扩展解释

“各不相关”是一个由“各”和“不相关”组合而成的短语，其核心含义是：多个事物或个体之间彼此独立，没有相互联系或影响。具体解析如下：

1.字词拆分

各：指代“每个”“各自”，强调个体或群体的分别性。
不相关：即“没有关联、互不影响”。
组合后意为：每个事物/个体都独立存在，彼此之间没有交集或因果关系。

2.使用场景

该短语多用于以下语境：

描述事物独立性：如“这些现象看似同时发生，实则各不相关”。
强调分工明确：如“团队成员各司其职，任务各不相关”。
对比差异：如“两派观点各不相关，需分别讨论”。

3.与近义词的区别

“互不相关”：更强调双向的“相互不关联”，而“各不相关”侧重多个个体的独立性。
“毫不相关”：语气更强，表示“完全没有关联”，通常用于两者之间。

4.示例

科学领域：“实验中对照组与实验组的变量设置各不相关。”
日常生活：“虽然同住一栋楼，邻居们的生活各不相关。”

5.注意事项

该短语并非标准成语，实际使用中需结合语境判断是否恰当。若需正式表达类似含义，可替换为“互不关联”“彼此独立”等更常见的说法。