理英文解释翻译、理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

例句：

1. 他是理科硕士。
   He is a Master of Science.
2. 他是理科主考人之一。
   He is one of the science examiners.
3. 我不理解她的逻辑。
   I didn't follow her logic.
4. 把钱花在不需要的东西上是没有道理的。
   There's no logic in spending money on things you don't need.
5. 我承认你的解释是合理的。
   I grant that your explanation is reasonable.
6. 我不完全理解他离开的理由。
   I don't fully understand his reasons for leaving.
7. 管理部门采取了一切合理的安全措施。
   The management took all reasonable safety precautions.
8. 我们两国最后终于能理智地进行对话了。
   At last there can be a reasonable dialogue between our two governments.

专业解析

在汉英词典中，“理”作为多义核心词，其释义需结合语境精准对应英文表达。以下是基于权威汉英词典的详细解析：

一、物质结构与纹理（Physical Texture）

1. 纹理/肌理

   指物体内部的天然纹路，如木材、石材的脉络。

   英文对应词：grain, texture

   例：木头的纹理 | the grain of wood

   来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

2. 条理/秩序

   形容事物排列的规律性。

   英文对应词：order, pattern

   例：理清思路 | straighten out one's thoughts

   来源：《汉英综合大辞典》（A Comprehensive Chinese-English Dictionary）

二、抽象概念与原理（Abstract Principles）

1. 道理/真理

   指客观规律或逻辑依据。

   英文对应词：reason, truth, principle

   例：合理要求 | reasonable demand

   来源：《现代汉英词典》（Modern Chinese-English Dictionary）

2. 自然科学原理

   特指物理、化学等学科的基础规律。

   英文对应词：principle (e.g., 物理 | physics*）

   例：理科 | science subjects

   来源：《剑桥汉英词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）

三、管理行为（Management Actions）

1. 处理/整理

   强调对事物的系统性安排。

   英文对应词：manage, arrange

   例：理财 | manage finances

   来源：《朗文汉英词典》（Longman Chinese-English Dictionary）

2. 理会/关注

   表示对人事的回应或重视。

   英文对应词：acknowledge, pay attention to

   例：不予理睬 | ignore completely

   来源：《新世纪汉英大词典》（New Century Chinese-English Dictionary）

四、学术与学科领域（Academic Context）

1. 理学（自然科学总称）

   区别于“工学”的应用科学范畴。

   英文对应词：natural sciences

   例：理学博士 | Doctor of Science

   来源：《中华汉英大词典》（Chinese-English Dictionary of China）

注：以上释义整合自多部权威汉英词典，例句及术语翻译均遵循学术规范。实际使用需结合具体语境选择对应义项。

网络扩展解释

“理”是一个多义汉字，其含义涵盖物质、规律、行为等多个层面。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本释义

1. 物质纹理与结构
   指物体本身的纹路、层次或客观次序，如“木理”“肌理”。
   例：玉石加工需顺其纹理（本义源于治玉）。

2. 抽象规律与标准
   表示事物的内在规律、是非原则或逻辑依据，如“道理”“理性”“理直气壮”。
   例：自然科学中的“物理”即探究物质运动规律。

3. 行为与处理
   作动词时，指按规律办事或管理，如“理财”“处理”“修理”。

二、词源与演变

• 本义：最早指加工玉石（“治玉”），《说文解字》载：“理，治玉也”。
• 引申：从具体治玉扩展至抽象治理（如“管理”），再衍生出纹理、道理等含义。

三、其他含义

• 人际反应：表示对他人言行的态度，如“理睬”“置之不理”。
• 古代官职：指狱官或法官（“理刑”）。
• 姓氏：少数情况下作为姓氏使用。

四、常见组词

• 自然科学：理科、数理化
• 管理行为：治理、自理、总理
• 抽象概念：理想、理解、理智

提示：如需更全面释义（如古籍用例或方言差异），可参考《汉语大字典》或专业语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边门不在正确位置的单步法单方宣告无效电枢螺钉电子交换作用低发热值锻磷鳄梨芳基胂酸盐干式汽缸衬套购买时间黄酶类开关式控制抗腐蚀的馈电电缆苦枥树凉拌连续磁表面记录介质料浆罐领章毛坯内债癖嗜学强迫高弹形变气体吸收肉汤滤液特殊动力作用微处理机汇编模拟程序