快活的英文解释翻译、快活的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

happy; merry; cheerful; chirk; jaunty; jovial; lightsome

词典含有大量表达乐观、健康和快活的词。
The dictionary is abundant in sunny words, healthy words, happy words.
无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的
Carefree and nonchalant; jaunty.

cheerfulness; gaiety; jauntiness; liveliness; merriness; sprightliness
vivacity

"快活的"在现代汉语中作为形容词使用时，主要包含以下三方面含义：

情绪状态
指人处于心情愉悦、精神振奋的状态，对应英文"cheerful"或"merry"。牛津词典将其定义为"明显表现出快乐或满足感"，常与笑声、表情等具象行为关联（来源：牛津词典）。例如："孩子们快活地在草地上追逐"可译为"The children chased each other merrily on the lawn"。
行为特征
描述带有活力与生机的动态表现，英文常用"lively"或"jaunty"。剑桥词典指出该词可修饰"步伐、动作"等动态意象，如"他吹着口哨快活地走过街道"对应"He walked down the street with a jaunty step, whistling a tune"（来源：剑桥词典）。
文学引申义
在诗歌等文学语境中，可引申为事物呈现的积极特质。柯林斯词典收录其比喻用法，如"快活的溪水"形容溪流轻快的流动状态，译为"the cheerful babbling of the brook"（来源：柯林斯词典）。

该词与近义词"快乐的"存在细微差异：前者强调外显的活跃状态，后者侧重内在情绪感受。韦氏词典的语义分析显示，"cheerful"在英语中同样具有更强的动作外显性特征（来源：韦氏词典）。

“快活”是一个形容词，表示高兴、愉快或满足的状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本释义
- 拼音：kuài huo（口语中常读轻声）
- 核心含义：指心情愉悦、畅快，常用于描述短暂的快乐或长期满足感，如“快活的孩子”“快活地玩耍”。
- 扩展意义：部分语境中也可形容鸟鸣声（如“鸟语快活”）。
出处与文学引用
- 唐代白居易《想归田园》中写道：“快活不知如我者，人间能有几多人”，体现古人对“快活”的向往。
- 《北齐书》提到“一日快活敌千年”，强调及时行乐的态度。
近义词与反义词
- 近义词：快乐、开心、愉快、欢乐、欢畅（）。
- 反义词：痛苦、难过、烦闷、忧愁（）。
典型用法与例句
- 形容人：“他是一个很快活的孩子”。
- 描述场景：“炎炎夏日，孩子们在树荫下快活地游戏”。
- 动态情境：“快活的小鱼在水中游来游去”。
语境差异
- 与“快乐”相比，“快活”更偏向口语化，强调外在表现的轻松感（如“快活地大笑”），而“快乐”可涵盖更深层的心理满足。

如需进一步了解该词的古今演变或方言用法，可参考《汉典》或《现代汉语词典》等工具书。