碳四馏分英文解释翻译、碳四馏分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 C-4-fraction

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

馏分的英语翻译：

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

专业解析

碳四馏分（C4 fraction）是石油炼制和乙烯裂解过程中产生的含有四个碳原子的烃类混合物，英文术语为"C4 fraction"或"C4 cut"。该组分主要由丁烷（butane）、异丁烯（isobutene）、1-丁烯（1-butene）、2-丁烯（2-butene）及丁二烯（butadiene）等异构体构成。其在化工领域具有重要应用价值，例如异丁烯可用于生产甲基叔丁基醚（MTBE），丁二烯是合成橡胶的核心原料。

根据《石油化工工艺手册》定义，碳四馏分的沸点范围通常在-6°C至-1°C之间，密度约为0.58-0.62 g/cm³。美国化学会（ACS）出版物指出，现代炼厂通过精密分馏技术可将C4组分分离纯度提升至99.9%以上。中国石化行业标准SH/T 0558-2016详细规定了工业用碳四馏分的质量控制指标。

网络扩展解释

碳四馏分（C4馏分）是指含有四个碳原子的烃类混合物，主要成分为烷烃、烯烃、二烯烃和炔烃。以下是其详细解释：

1.主要成分

碳四馏分包含多种异构体，常见组分有：

烷烃：正丁烷、异丁烷；
烯烃：1-丁烯、异丁烯、顺式/反式2-丁烯；
二烯烃：1,3-丁二烯（工业上最重要的组分）；
炔烃：丁炔等（含量较少）。

2.来源

其组成因原料和加工工艺不同而异，主要来源于：

炼油过程：炼厂气中的副产品；
乙烯裂解装置：裂解气中的联产物；
天然气回收：部分天然气中含C4组分。

3.物理性质与储存

常温下为可燃气体，但通常以液态形式运输和储存。

4.用途

燃料：直接作为液化石油气（LPG）使用；
化工原料：经分离后用于合成橡胶（如丁二烯）、塑料、溶剂等；
精细化学品：异丁烯可用于生产甲基叔丁基醚（MTBE）等。

5.健康与安全

具有易燃易爆性，需注意防泄漏和防火措施。

如需更完整的工业分离方法或具体应用案例，可参考来源网页。