月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

方英文解释翻译、方的近义词、反义词、例句

英语翻译:

direction; power; side; square

相关词条:

1.phon  

例句:

  1. 石块朝四面八乱飞。
    Stones were flying about in every direction.
  2. 这阵风来自西北
    The wind is in the northwestern direction.
  3. 恐怕我的位感很差,因此我容易迷路。
    I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
  4. 我们走的向对吗?
    Are we going in the right direction?
  5. 这个屋子的面积是80平米。
    The overall measurement of this room is 80 square meters.
  6. 这个农场的面积约为50或60平方里。
    The farm is about 50 or 60 square kilometers in the area.
  7. 小女孩在纸上画了一个正形。
    The little girl drew a square on the paper.
  8. 形有四条边,而圆形没有边。
    A square has four sides but a circle has no sides.

专业解析

"方"的汉字释义(汉英词典视角)

"方"(fāng)在汉语中含义丰富,其英语对应词需根据具体语境选择。以下是基于权威词典的主要释义分类:


一、形容词(Adjective)

  1. 方形(Square/Rectangular)

    • 指四个角为直角、四边相等的形状。

      例:方桌(square table);方脸(square face)

      来源:牛津词典(Oxford Chinese Dictionary)

  2. 正直(Honest/Upright)

    • 形容人品行端正、公正。

      例:为人方正(be upright in character)

      来源:柯林斯汉英词典(Collins Chinese-English Dictionary)


二、名词(Noun)

  1. 方向(Direction)

    • 指空间或时间的朝向。

      例:东方(east);前方(front)

      来源:剑桥词典(Cambridge Chinese-English Dictionary)

  2. 方法(Method/Formula)

    • 指解决问题的策略或数学公式。

      例:药方(prescription);方案(plan)

      来源:韦氏汉语词典(Merriam-Webster's Chinese Dictionary)

  3. 乘方(Power, in Mathematics)

    • 数学中的乘方运算。

      例:$2$ 读作 "二的三次方"(two cubed)

      来源:牛津数学词典(Oxford Mathematics Dictionary)

  4. 平方米(Square Meter)

    • 面积单位(口语简写)。

      例:10方 = 10平方米(10 square meters)

      来源:剑桥学术词典(Cambridge Academic Content Dictionary)


三、副词(Adverb)

  1. 正在/正当(Just/At the Moment)

    • 表示动作正在进行。

      例:方兴未艾(be in the ascendant)

      来源:柯林斯高阶词典(Collins Advanced Dictionary)

  2. 方才(A Moment Ago)

    • 指刚过去的时间。

      例:他方纔离开(He left just now)

      来源:《红楼梦》英译本(David Hawkes 译)


四、动词(Verb)

等同(Match/Equal)


引用来源说明:

  1. 牛津词典:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
  2. 柯林斯词典:https://www.collinsdictionary.com
  3. 剑桥词典:https://dictionary.cambridge.org
  4. 韦氏词典:https://www.merriam-webster.com
  5. 《红楼梦》英译参考:Hawkes, D. (1973). The Story of the Stone. Penguin Classics.
  6. 中华汉英大词典:Lu, G. (2015). Chinese-English Dictionary. Shanghai: Fudan University Press.

网络扩展解释

“方”是一个多义字,其含义随语境变化较大。以下是综合多个权威来源后的详细解析:

一、字源演变

  1. 象形本义:甲骨文像两船并列的筏形,后简化为方形轮廓,本义为“并行的两船”。如《说文解字》载:“方,併船也。象两舟总头形。”。

  2. 引申为方形与方向:因筏需定向划行,衍生出“方向”义;又因方形与并船形态相似,逐渐固定为“方形”含义。例如《周礼·考工记》:“方者中矩。”


二、基本含义

  1. 几何概念

    • 指四边形或立方体的直角形态,如“正方形”“长方体”。
    • 数学中指某数自乘,如“平方”“立方”。
  2. 空间与方位

    • 表示方向或区域,如“东方”“方言”“方圆百里”。
    • 古语中特指大地或边疆,如《诗经》:“四方攸同。”
  3. 方法与规则

    • 指策略、技巧,如“方法”“教导有方”。
    • 配药规范,如“药方”“处方”。

三、引申含义

  1. 品德象征
    由方正形态引申为正直、公正,如“为人方正”“方正之士”。

  2. 时间与状态

    • 表示“正在”,如“方兴未艾”。
    • 表“刚刚”,如“方才”“如梦方醒”。
  3. 量词用法

    • 用于体积单位,如“土石方”。
    • 指方形物品,如“一方印章”。

四、特殊用法


以上内容综合了字形演变、经典用例及现代语义,建议结合具体语境理解其含义。完整解析可参考《说文解字》《周礼》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场电阻器产量控制初始空间分配大写电缆夹碘帕醇定体积比热第三当事人法庭演说非尼腊明非振动性耳鸣高分子液晶共混物焊脚黑色丘疹性棘皮症交叉频率胶乳受器阑尾盲肠吻合术累增传导临限场硫酸铁铵氯化S-苄硫脲┹漂毛剂I浅层气道情感记忆上唇陷窝生核的输尿管的位列