略图英文解释翻译、略图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

delineation; sketch
【计】 outline map; sketchpad
【经】 rough sketch

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典中，“略图”一词的含义可解析如下：

一、中文释义与词性

略图（名词）

指简略绘制的图形，强调通过简化细节突出核心结构或轮廓。例如工程草图、地形示意图等，通常用于快速表达设计概念或空间关系，而非精确展示所有细节。

二、英文对应词与释义

Sketch
- 最常用译法，指快速绘制的粗略图示，包含基本线条与关键特征（例：architectural sketch 建筑略图）。
- 牛津词典定义："a simple, quickly made drawing that does not show much detail" 。
Outline
- 侧重轮廓或框架的简化呈现（例：outline map 略图），适用于地理或概念性简图。
Schematic
- 特指技术领域的原理性简图（例：circuit schematic 电路略图），强调功能关系而非外观细节。

三、使用场景与示例

设计领域：设计师绘制服装略图（fashion sketch）捕捉灵感雏形。
地理测绘：登山者参考地形略图（topographic outline）规划路线。
教育场景：教师用生物细胞略图（cell schematic）讲解基本结构。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。

注：因搜索结果未提供可验证的在线链接，来源仅标注权威工具书名称。实际撰写时可替换为可访问的数据库链接（如知网工具书库）。

网络扩展解释

“略图”是一个汉语词汇，其核心含义是简略的图画或草图，通常用于快速表现物体、景色或概念的主要特征。以下是详细解释：

1.基本定义

略图指内容概括简略的图形，常用于初步研究或快速记录。它不追求细节的完整，而是突出主体结构和关键信息。例如：

鲁迅在《生死场》序言中提到“略图”用于概括叙事和写景。
英文对应词包括“sketch map”“schematic diagram”等。

2.应用场景

设计领域：作为草稿或初步方案，如建筑略图、交通路线略图。
数字技术：指缩略图（如网页中的图片预览）。
地图绘制：简化的地理示意图，标注主要地标或路径。

3.特点与功能

简洁性：省略细节，保留核心要素。
功能性：用于快速沟通、辅助记忆或作为复杂图形的基础框架。

4.相关词汇

近义词：草图、简图、示意图。
反义词：详图、精细图。

5.示例句子

“这是北京市的交通略图。”
“点击面板中的缩略图可查看原图。”

如需更全面的信息，可参考沪江在线词典、查字典等来源。