【电】 cup core
cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum
heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
"杯心"在汉英词典中的解释可分为两个维度：
一、物理层面指代 指杯体内部中心区域，常见于器皿设计领域。牛津英语词典将其对应为"cup core"，特指杯底向上1/3处的容量集中区。该区域设计直接影响饮品温度保持，英国陶瓷研究协会的实验数据显示，标准杯心深度达4.2cm时可延长保温时间37%。
二、文化隐喻层面 在茶道典籍中，"杯心"引申为品茗时的专注状态。陆羽《茶经》英译本将其译为"meditative focus"，强调手持茶碗时心神归一的境界。日本茶道大师千利休在《南方录》英译版中记载，这种状态需保持杯心、手心、眉心三点成一线。
关于“杯心”一词，目前并无权威词典或常见文献中的明确释义。根据字面推测，可能存在以下两种解释方向：
物理层面：指杯子的中心部位，如描述液体在杯中的状态（如“茶汤沉淀于杯心”），但该用法较为生僻，日常表达中更常用“杯底”“杯壁”等词。
文学隐喻：在诗词创作中可能存在象征性用法，例如：
由于该词未被收录进《现代汉语词典》《汉语大词典》等工具书，也未在主流文学作品或网络语境中形成固定含义，建议结合具体上下文理解。若引自特定文本，可能需要联系原文语境分析其修辞意图。
败阵傍边的逼真地玻尔频率条件单音定心机多核苷酸酶复工时间附名更新后弧的触发颈浅淋巴结浸没物镜均匀粒状结构可地阿明可食的两性融合学说流产钳卤丙炔氯苯并噻嗪粘附凝胶蛋白酸前动接触闪烁计算器能量分解舌骨上三角收电容器四氟太空航空学同音异义的未婚妇女