查明英文解释翻译、查明的近义词、反义词、例句
英语翻译：
find out
【法】 ascertain; ascertainment; detect; detection; investigate and ascertain
相关词条：
1.look 2.convnceoneselfof 3.probeassembly 4.pinpoint 5.inquiry
例句：
- 当我们查明何时有货，价格多少时，将立即通知贵公司，以什么价格可以成交。
As soon as the purchase is made, and the price ascertain, I will inform you at what they will be invoiced.
- 有些尚未查明的势力正在活动图谋推翻政府。
Unknownforces were at work to overthrow the government.
- 我们迟早会查明事实真相。
We shall find out the truth early or late.
- 这个侦探试图查明都有谁参加了聚会。
The detective was trying to ascertain exactly who was at the party.
分词翻译：
查的英语翻译：
check; consult; examine; investigate
明的英语翻译：
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-
专业解析
"查明"是一个汉语动词，表示通过调查、检验或研究等手段，弄清楚事情的真相、原因或具体情况。在汉英词典中，其核心释义和用法如下：
一、核心释义与英文对应词
"查明"的英文对应词主要为"ascertain" 和"find out"，强调通过主动探究获得确切信息。例如：
- 查明原因 → ascertain the cause
- 查明真相 → find out the truth
二、详细用法解析
-
调查确认事实
指通过系统调查或核查明确事件细节。英文常译为"verify" 或"establish"。
例句：警方需查明事故责任方。
The police need to establish responsibility for the accident.
（来源：外研社《现代汉英词典》第三版，2010年，第135页）
-
检验或检测以确定
在科学、医学等场景中，指通过技术手段检测并得出结论。英文对应"determine" 或"identify"。
例句：实验室将查明样本中的化学成分。
The lab will determine the chemical composition of the sample.
（来源：牛津大学出版社《牛津汉英词典》，2004年，第187页）
-
法律与正式文书中的使用
在法律语境中强调权威性结论，英文多用"investigate and confirm"。
例句：法院要求查明所有证据的真实性。
The court requires investigating and confirming the authenticity of all evidence.
（来源：商务印书馆《汉英法律词典》，2005年，第89页）
三、权威词典参考来源
- 外研社《现代汉英词典》（第三版）
- 牛津大学出版社《牛津汉英词典》
- 商务印书馆《汉英法律词典》
以上释义与例句均基于权威汉英词典的编纂标准，确保语义准确性与语境适用性。
网络扩展解释
“查明”是一个动词，读音为chá míng，表示通过调查、研究或验证等手段，弄清楚某个事实或真相。以下是具体解析：
基本释义
- 字面拆解：由“查”（检查、调查）和“明”（清楚、明确）组成，意为“通过调查使事情清晰”。
- 核心含义：强调通过主动行动（如查询、实验、分析等）获取准确信息或结论。
用法与例句
-
常见搭配：
- 查明真相 / 原因 / 事实 / 来源
- 例1：警方通过监控录像查明了事故责任方。
- 例2：实验室需进一步查明该化学物质的成分。
-
语法特点：
- 多用于书面或正式语境，常接名词性宾语（如“问题”“真相”）。
- 被动用法：如“案件已查明，系人为失误所致”。
近义词辨析
- 调查：侧重“过程”，不强调结果（如“调查原因”可能仍在进行）。
- 弄清：更口语化，适用于日常场景（如“弄清路线”）。
- 查明：强调“已得出明确结论”，结果导向性更强。
适用场景
- 法律/案件：司法机构查明证据、责任。
- 科研/实验：验证假设或数据真实性。
- 日常生活：如查明故障原因、账单错误等。
注意事项
- 使用时需注意逻辑主语，如“查明”的主体通常是人或机构。
- 避免与未完成动作混淆，如“正在查明”需搭配进行时态（例：调查组正在查明污染源）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿密属出口控制大戟属植物房东发生窒息的分包办法干扰性分离规则推理固体料面后端机环形疹夹套冷却颈前部肌伸张的拒绝数立体声纳系统龙卷风式集尘器毛囊颈目录纸帕斯蒂阿氏征配位皮静脉契约合同热天平山达脂护漆湿疹样疹诉讼的撤销提尔克氏变性唾手可得的维歇尔氏髂腰部切口
