冷藏箱英文解释翻译、冷藏箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deepfreeze
【医】 cold closet

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

冷藏箱（Cold Storage Box）是一种用于低温储存物品的专业设备，常见于食品、医药、化工等领域。以下从汉英词典角度详细解释其定义、功能及行业应用：

一、核心定义

中文术语：冷藏箱
英文对应：Cold Storage Box 或Refrigerated Container
- 冷蔵（lěng cáng）：指通过人工制冷技术维持低温环境（通常0℃至-30℃）。
- 箱（xiāng）：指密闭的容器结构，具备保温隔热性能。
  来源：《牛津英汉双解大词典》（Oxford Chinese Dictionary）
技术特征：
- 温度范围：根据需求可调节为冷藏（0~8℃）或冷冻（-18℃以下）。
- 材质：高密度聚氨酯保温层，配合金属外壳（如不锈钢）确保密封性。
  来源：《现代冷链物流技术手册》

二、功能与应用场景

食品保鲜：
- 延长易腐食品（如生鲜、乳制品）的保质期，抑制微生物繁殖。
- 应用实例：疫苗运输需全程2~8℃恒温，冷藏箱可确保药效稳定性。
特殊行业需求：
- 医药冷链：符合GSP（药品经营质量管理规范）标准，温度波动≤±2℃。
- 科研用途：保存生物样本（如细胞、试剂），需-80℃超低温冷藏箱。
  来源：WHO《冷链设备技术指南》

三、权威技术标准

中国国标：GB/T 34399-2017《医药产品冷链物流温控设施设备验证性能确认技术规范》要求冷藏箱需通过热性能测试（如保温时长≥48小时）。
国际认证：欧盟EN 12546系列标准规定冷藏箱需具备温度记录与报警功能。
来源：国家标准化管理委员会官网（www.sac.gov.cn）

四、与相似术语的区分

术语	英文	差异点
冷藏箱	Cold Storage Box	中小型便携设备，用于短途运输/临时储存
冷库	Cold Storage Room	大型固定仓储设施，容量超100m³
冷藏车	Refrigerated Truck	集成制冷系统的移动运输车辆

来源：《汉英物流术语词典》

冷藏箱是通过主动制冷或被动保温技术维持低温环境的密闭容器，核心功能是保障温敏物品在储运过程中的质量安全。其在医疗、食品供应链中的合规性需符合国际及行业技术标准（如GB/T 34399、EN 12546）。

网络扩展解释

冷藏箱是一种用于储存和运输温度敏感物品的隔热容器，通过保冷或制冷技术维持内部低温环境，确保物品在特定温度范围内保持稳定。以下从功能、分类、材质及用途等方面详细解释：

1.核心功能

温度控制：通过冰袋、蓄冷剂或制冷机组保持低温，防止物品因高温失效。适用于药品、疫苗、血液样本等需严格温控的医疗物资，以及食品、海鲜等易腐品（）。
保温与冷藏：根据需求可保冷或保温，例如保存冷饮或热食（）。

2.主要分类

按用途：
- 医用冷藏箱：专为药品、疫苗、血液设计，部分配备温度监测功能（）。
- 食品冷藏箱：用于生鲜、乳制品等食品运输（）。
- 冷藏集装箱：大型运输设备，用于海运或陆运易腐货物（）。
按容量：
- 便携式（3L-12L）：适合少量物品短途运输，如基层医疗使用（）。
- 大容积：适用于大批量药品、海鲜等短途运输（）。

3.常见材质

隔热材料：聚氨酯（PU）发泡层（保温性能是传统泡沫的3-5倍）、PP、PE等（）。
外壳材料：塑料、布料、金属、木材等，具备耐用、易清洁特点（）。

4.使用场景

医疗领域：医院、药房、疾控中心储存或运输疫苗、试剂等（）。
食品行业：冷链运输海鲜、乳制品、外卖等（）。
科研与物流：实验室样本运输、跨境生鲜贸易（）。

5.与保温箱的区别

冷藏箱：通常指有主动制冷功能（如电源驱动）的设备，适合长时间或长途运输（）。
保温箱：依赖隔热层被动保温，适用于短时保冷/保温需求（）。

如需更详细的技术参数或品牌推荐，可参考来源中的高权威性网页（如、4、5）。