空气粗滤器英文解释翻译、空气粗滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air strainer

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

粗滤器的英语翻译：

【化】 strainer

专业解析

空气粗滤器（Air Pre-filter）是工业通风及空气净化系统中的初级过滤装置，其核心功能为拦截空气中较大颗粒污染物（如灰尘、毛发、纤维等），以延长后续高效过滤器的使用寿命。该设备在机械工程领域被定义为"preliminary filtration device for particulate matter above 5μm"（颗粒物粒径≥5微米的预过滤装置）。

从结构组成分析，标准空气粗滤器包含三层组件：

金属防护网架：采用镀锌钢材质，提供物理支撑并拦截超大型杂物
褶皱式滤芯：由聚酯纤维制成的波浪形结构，通过扩大接触面积提升容尘量
密封胶条：EPDM橡胶材质确保设备与管道的密闭连接

根据中国通用机械研究院的实验数据，配置合理粗滤器可使HEPA过滤器的更换周期延长60%-80%。在暖通空调（HVAC）系统中，该装置通常安装于新风机组入口段，与静电除尘器或活性炭过滤器形成梯级过滤系统。

国际标准化组织ISO 16890:2016将粗效过滤器归类为ePM10级别，即对10μm颗粒物的过滤效率≥50%。美国ASHRAE 52.2标准则对应MERV 1-4评级范围，主要适用于预处理场所的空气净化。

网络扩展解释

空气粗滤器是空气过滤系统中的初级过滤装置，主要用于拦截较大颗粒的污染物。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与作用

空气粗滤器属于空气过滤器的初级过滤层级，通常作为过滤系统的第一道屏障。它的核心功能是捕捉空气中较大的悬浮颗粒（如灰尘、花粉、沙粒等），从而保护后续的中效或高效过滤器，延长其使用寿命。

二、工作原理

通过物理拦截方式实现过滤，常见技术包括：

机械阻挡：利用纤维网格结构直接截留颗粒物
惯性碰撞：通过改变气流方向使颗粒因惯性脱离气流
扩散吸附：对微小颗粒通过布朗运动实现吸附（部分粗滤器具备此功能）

三、典型应用场景

工业领域：洁净车间、实验室的通风系统前级过滤
汽车领域：发动机进气系统的初级过滤，防止沙尘进入气缸造成磨损
建筑领域：中央空调系统的预过滤装置

四、性能特点

过滤效率：主要针对≥5μm的颗粒物（参考、4）
阻力特性：压降较小，一般不超过50Pa
维护周期：需定期清洗或更换，汽车领域建议每5000-10000公里检查

需要说明，"粗滤器"在不同领域可能有具体名称差异，如汽车领域常称为"空气滤清器"，但其作为初级过滤的核心功能保持一致。