突入的英文解释翻译、突入的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

irruptive

分词翻译：

突入的英语翻译：

【医】 intrude; intrusion

专业解析

"突入的"是一个汉语形容词短语，由动词"突入"加结构助词"的"构成，主要用于描述事物具有"突然、强行进入或闯入"的特征或状态。其核心含义和用法如下：

一、核心释义

1. 基本含义

   "突入的"表示动作或事件以迅猛、不可阻挡的方式进入某一空间、领域或状态，强调突然性和冲击力。

   例： 突入的部队迅速占领了敌方据点。（指军队强行闯入）

2. 引申含义

   可比喻事物突破界限或常规，如新技术、思潮等突然进入某一领域并产生影响。

   例： 人工智能的突入的发展改变了传统行业。（指技术革新强势介入）

二、用法特征

1. 语法功能

   • 作定语修饰名词（如"突入的行动"）。
   • 作谓语时需搭配动词（如"行动是突入的"）。

2. 搭配场景

   • 军事/安全领域：描述强行进入敌区或禁区（如"突入的战术"）。
   • 科技/社会领域：形容颠覆性创新或事件（如"突入的变革"）。
   • 自然现象：比喻自然灾害的突然侵袭（如"突入的洪水"）。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"突入"为"猛烈冲入"，其形容词形式"突入的"由此衍生，强调动态的强行进入特征。

   来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

2. 北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）

   收录例句如"突入的敌机被拦截"，印证其军事语境用法。

   来源： 北京大学CCL语料库（需订阅访问）。

3. 《解放军报》军事术语规范

   将"突入"列为战术动作术语，指"突破防线后进入敌纵深区域"。

   来源： 《中国人民解放军军语》[M]. 军事科学出版社, 2011.

四、汉英对照

• 直译："sudden and forceful entry"

  例： 突入的进攻 → a sudden and forceful assault

• 意译："intrusive"（侵入性）、"breakthrough"（突破性）

  例： 突入的技术 → breakthrough technology

注：因权威词典及学术资源多未提供在线公开链接，此处引用纸质出版物来源。如需进一步验证，建议查阅图书馆馆藏或学术数据库（如CNKI）。

网络扩展解释

“突入”是一个多语种通用的词汇，其核心含义为“突然进入或强行突破进入某个区域或状态”。以下从不同维度详细解析：

1.基本释义

• 汉语解释：指突然进入或强行闯入某处，常用于军事、突发事件等场景。例如“突入敌阵”表示快速攻入敌方阵地。
• 日语对应：写作「突入」（とつにゅう），发音为“totunyuu”，用法与中文相似，如「ストに突入する」表示“开始罢工”。
• 英语翻译：对应“charge into”或“irruption”，强调带有冲击性的进入。

2.使用场景与示例

• 军事行动：如“突击队员突入目标区域”。
• 紧急事件：如“警方突入房间解救人员”。
• 抽象引申：可指进入某种状态，如“谈判突入僵局”。

3.近义词与关联词汇

• 近义词：闯入、冲入、切入。
• 关联词：突进（指集中力量突破性前进，如“兵力突进敌区”）。

4.词性及结构

• 词性：动词（日语中为“自サ动词”，即自动词+サ变动词形式）。
• 结构：强调动作的突然性和力度，需搭配具体对象（如地点、状态）。

5.注意事项

• 与“突进”的区别：前者侧重“进入”结果，后者侧重“突破前进”过程。
• 日语使用时需注意语法结构，如「～に突入する」。

总结来看，“突入”是一个跨语言的高频词，实际应用中需结合语境选择具体表达。如需更全面的例句或翻译细节，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背层泥浆背教的被调用程序被邀请者不折不扣撑臂磁性墨水弹性疲劳电写器多址通信二次存取费兰克－康登原理干燥硫酸铜固定构型过度产生和平主义换路插头弧标准火光积分注入逻辑经间痛居永氏峡可公开的硫酸铈铵螺旋体尿频率岔移铅矾欺侮统一成本会计制度脱甲基化